1
00:00:44,563 --> 00:00:46,938
Después de 12 días de nueva vida,

2
00:00:46,938 --> 00:00:49,187
un bebé pato real manchado

3
00:00:49,187 --> 00:00:52,062
saltará de
el nido de su madre en vuelo,

4
00:00:52,062 --> 00:00:56,813
porque no lo sabe
podría caer.

5
00:00:56,813 --> 00:01:02,604
La mente aficionada
posee una valiosa carencia
del conocimiento sobre las reglas.

6
00:01:02,604 --> 00:01:05,813
Cuando se combina con la pasión
y coraje,

7
00:01:05,813 --> 00:01:21,438
la gravedad deja de existir
y cosas nuevas toman vuelo.

8
00:01:21,438 --> 00:01:25,271
Vemos gente golpeando
unos a otros con sillas,

9
00:01:25,271 --> 00:01:27,938
pero están trabajando juntos
para montar un espectáculo.

10
00:01:27,938 --> 00:01:31,187
A veces se gustan
y otras veces no.

11
00:01:31,187 --> 00:01:34,354
Y luego a veces
dirán cosas.

12
00:01:34,354 --> 00:01:36,146
Su trabajo es
para que los odies

13
00:01:36,146 --> 00:01:38,771
diciendo cosas
eso te hace

14
00:01:38,771 --> 00:01:42,813
amar a uno y odiar a uno
basado en lo que están diciendo.

15
00:01:42,813 --> 00:01:45,813
A veces dicen cosas
eso solo tiene

16
00:01:45,813 --> 00:01:48,688
este tono de verdad sobre ellos.

17
00:01:48,688 --> 00:01:56,312
Eso es demasiado real.

18
00:01:56,312 --> 00:01:59,688
Déjame decirte algo
ahora mismo.

19
00:01:59,688 --> 00:02:01,312
Cuando veo MTV,

20
00:02:01,312 --> 00:02:03,187
Veo Run-D.M.C.
todo el día.

21
00:02:03,187 --> 00:02:05,229
Como está ahora,
Veo Run-D.M.C.
todo el día.

22
00:02:05,229 --> 00:02:07,146
ellos hablan de
los chicos bestia
todo el día,

23
00:02:07,146 --> 00:02:08,354
ellos ni siquiera
tener un vídeo.

24
00:02:08,354 --> 00:02:10,354
Eso me sorprende.
la unica razon

25
00:02:10,354 --> 00:02:12,855
que no hemos hecho
un video todavía es porque
tan pronto como lo hagamos,

26
00:02:12,855 --> 00:02:15,479
van a tener que cambiarlo
de MTV a Beastie-TV,

27
00:02:15,479 --> 00:02:19,271
porque eso es todo lo que son
Voy a mostrar, todo el día,
toda la noche.

28
00:02:19,271 --> 00:02:21,604
Hablas de revistas
hablas de...

29
00:02:21,604 --> 00:02:23,438
yo haria entrevistas

30
00:02:23,438 --> 00:02:25,187
como parte de
los Beastie Boys en ese momento,

31
00:02:25,187 --> 00:02:28,354
y siempre fue
desde la posición

32
00:02:28,354 --> 00:02:30,062
del luchador malo.

33
00:02:30,062 --> 00:02:32,104
Todo era arte escénico.

34
00:02:32,104 --> 00:02:34,104
-Los Beastie Boys.
-¡Oh, vaya!

35
00:02:34,104 --> 00:02:35,730
Los chicos bestia
son lo mas importante

36
00:02:35,730 --> 00:02:38,896
en la música actual,
manteniendo todo junto.

37
00:02:38,896 --> 00:02:40,396
Creo que ya sabes...

38
00:02:40,396 --> 00:02:41,855
creo que estoy desperdiciando
mi aliento un poquito.

39
00:02:41,855 --> 00:02:43,855
tal vez estoy hablando
sobre tu cabeza.

40
00:02:43,855 --> 00:02:46,104
Creo que la entrevista ha terminado.
muchas gracias.

41
00:02:46,104 --> 00:02:50,604
¿Almiar? ¡Rick, Rick!

42
00:02:50,604 --> 00:02:54,688
¿Importaba que muchos
¿La gente no entendió?

43
00:02:54,688 --> 00:03:08,229
Nunca.

44
00:03:08,229 --> 00:03:14,354
♪Tus besos me llevan♪

45
00:03:14,354 --> 00:03:20,146
♪A Shangri-La♪

46
00:03:20,146 --> 00:03:24,730
♪Cada beso es mágico♪

47
00:03:24,730 --> 00:03:29,688
♪Eso hace mi pequeño mundo♪

48
00:03:29,688 --> 00:03:35,938
♪Un Shangri-La...♪

49
00:03:35,938 --> 00:03:39,271
♪Para cualquier lugar♪

50
00:03:39,271 --> 00:03:42,271
♪tú eres♪

51
00:03:42,271 --> 00:04:07,896
♪Es Shangri-La...♪

52
00:04:07,896 --> 00:04:09,604
Háblales de Rick.

53
00:04:09,604 --> 00:04:13,688
La primera vez que lo conocí
estuvo en el estudio hace años,

54
00:04:13,688 --> 00:04:16,104
con, estabas allí
jodiendo,

55
00:04:16,104 --> 00:04:17,938
y...

56
00:04:17,938 --> 00:04:21,855
como si Rick apenas dijera una palabra,
y yo estaba como,

57
00:04:21,855 --> 00:04:23,312
"¿Qué carajo le pasa a ese tipo?

58
00:04:23,312 --> 00:04:24,855
Apenas habla, como,

59
00:04:24,855 --> 00:04:29,813
pero el esta haciendo
algo aquí."

60
00:04:29,813 --> 00:04:34,563
Y fue un poco desconcertante,
para ser honesto.

61
00:04:34,563 --> 00:04:37,771
¿Qué es el Rick Rubin?
mitología?

62
00:04:37,771 --> 00:04:40,438
Hay uno donde la gente piensa

63
00:04:40,438 --> 00:04:43,146
soy arrogante
porque soy bastante callado.

64
00:04:43,146 --> 00:04:48,104
He oído que la gente
interpretar eso
como arrogancia.

65
00:04:48,104 --> 00:04:51,187
Hay una mitología
que no hago nada

66
00:04:51,187 --> 00:04:54,521
porque me acuesto
cuando trabajo.

67
00:04:54,521 --> 00:04:59,521
porque tengo barba
y fue fotografiado
a menudo con gafas de sol,

68
00:04:59,521 --> 00:05:02,354
la gente siempre asumía
Estaba drogado.

69
00:05:02,354 --> 00:05:06,563
He oído que todo
Toco se convierte en oro,

70
00:05:06,563 --> 00:05:12,354
tanto en términos de música
y en términos de personas.

71
00:05:12,354 --> 00:05:18,021
Es curioso que mi mente se fue
a los peores primero.

72
00:05:18,021 --> 00:05:19,896
Dentro de Shangri-La,
¿Estás intentando?

73
00:05:19,896 --> 00:05:22,896
exponer a las personas a
el mundo exterior
¿O aislarlos de él?

74
00:05:22,896 --> 00:05:24,229
-Aislarlos.
-Bien.

75
00:05:24,229 --> 00:05:27,479
Sí, el objetivo es quitar

76
00:05:27,479 --> 00:05:30,771
las voces de
el mundo exterior,

77
00:05:30,771 --> 00:05:32,855
entonces estás protegido para estar

78
00:05:32,855 --> 00:05:36,980
tu puro, natural,
yo desnudo.

79
00:05:36,980 --> 00:05:40,396
Entonces, parte de lo que estoy decodificando,
y por qué esto es así
algo generoso

80
00:05:40,396 --> 00:05:44,396
estás construyendo aquí,
es la percepción...

81
00:05:44,396 --> 00:05:46,104
-...desde afuera...
-Sí.

82
00:05:46,104 --> 00:05:50,896
es ese éxito musical
se basa en conexiones,

83
00:05:50,896 --> 00:05:54,104
maravilla mágica que no puede
ser descrito, y suerte.

84
00:05:54,104 --> 00:05:56,396
Y lo que estás siendo
realmente honesto acerca de esto,

85
00:05:56,396 --> 00:05:58,146
ninguna de esas cosas lo es,

86
00:05:58,146 --> 00:06:00,354
y que en cambio
hay algo

87
00:06:00,354 --> 00:06:03,646
dentro de nosotros que,
si simplemente lo dejamos encontrar

88
00:06:03,646 --> 00:06:07,813
la confianza
y la generosidad
para crear una diferencia,

89
00:06:07,813 --> 00:06:11,104
y luego estar alerta
y lo suficientemente trabajador

90
00:06:11,104 --> 00:06:13,730
para curarlo apropiadamente,

91
00:06:13,730 --> 00:06:15,730
podemos ser nuestro mejor
versión de eso.

92
00:06:15,730 --> 00:06:17,813
Sí. Y el único objetivo realmente

93
00:06:17,813 --> 00:06:23,479
es ser el mejor
versión de nosotros mismos.

94
00:06:23,479 --> 00:06:25,646
Palabras feas en lugares públicos.

95
00:06:25,646 --> 00:06:27,604
Miedo y duda y todas las carreras.

96
00:06:27,604 --> 00:06:29,646
han salido a
mostrar sus caras

97
00:06:29,646 --> 00:06:30,771
debajo de mi

98
00:06:30,771 --> 00:06:32,563
hay un golfo
eso nos separa

99
00:06:32,563 --> 00:06:36,062
Y parece boquiabierto
un poco mas ancho cada dia

100
00:06:36,062 --> 00:06:38,980
Ahora podemos orar
en cada tragedia

101
00:06:38,980 --> 00:06:41,396
Desafía, desafía el frenesí
de la maldad

102
00:06:41,396 --> 00:06:43,938
El diablo en nosotros,
el costo humano

103
00:06:43,938 --> 00:06:46,521
La creciente amenaza,
debemos ser vigilados

104
00:06:46,521 --> 00:06:48,604
Cronometrado y guardado
y transmitido y lanzado

105
00:06:48,604 --> 00:06:53,104
Si esto es fuerza,
entonces estamos todos jodidos...

106
00:06:53,104 --> 00:06:55,604
Para darme cuenta de que esto
es una persona creativa,

107
00:06:55,604 --> 00:06:58,813
lo hace un poco
más seguro para salir
delante de toda esta gente.

108
00:06:58,813 --> 00:07:00,688
Kate Tempestad es
como un superhéroe;
ella puede hacer eso.

109
00:07:00,688 --> 00:07:10,730
Pero Kate Calvert nunca
Sal ahí, ya sabes.

110
00:07:10,730 --> 00:07:13,980
no puedes venir aquí
y no sentir

111
00:07:13,980 --> 00:07:16,521
que suerte poder
estar aquí, como...

112
00:07:16,521 --> 00:07:20,229
La forma en que este lugar simplemente fluye,
es algo que te anima,

113
00:07:20,229 --> 00:07:27,646
tratando de conseguir lo mejor
fuera de ti.

114
00:07:27,646 --> 00:07:29,187
Hay que darle duro.

115
00:07:29,187 --> 00:07:32,146
Sí, tienes que profundizar.

116
00:07:32,146 --> 00:07:34,980
Hemos escrito un álbum,

117
00:07:34,980 --> 00:07:38,396
y queremos grabarlo
en una sola toma.

118
00:07:38,396 --> 00:07:41,021
Esto está en estéreo ahora...

119
00:07:41,021 --> 00:07:42,479
quiero la letra
tener el sentimiento

120
00:07:42,479 --> 00:07:47,479
de integridad
y vivacidad.

121
00:07:47,479 --> 00:07:49,813
Si lo hacemos así,

122
00:07:49,813 --> 00:07:51,771
estamos esperando
que Kate pueda entregar la letra

123
00:07:51,771 --> 00:07:54,771
y simplemente la seguiré
con toda la música.

124
00:07:54,771 --> 00:07:57,021
es como anotar
en lugar de grabar.

125
00:07:57,021 --> 00:08:00,855
Sí. lo hemos mirado
como ella es la foto

126
00:08:00,855 --> 00:08:02,980
y yo soy la banda sonora
y es una película.

127
00:08:02,980 --> 00:08:05,146
¿Sabes dónde?
¿Ese pequeño destornillador es?

128
00:08:05,146 --> 00:08:16,021
-Sí.
-Oh sí.

129
00:08:16,021 --> 00:08:20,312
La idea es que simplemente hagamos
unas cuantas tomas al día,

130
00:08:20,312 --> 00:08:21,896
y con suerte
en tres o cuatro dias

131
00:08:21,896 --> 00:08:24,938
tendremos el indicado
eso se siente bien.

132
00:08:24,938 --> 00:08:29,896
Tenemos ideas para hacer algunas.
donde puedo ver el océano.

133
00:08:29,896 --> 00:08:34,271
Uno fuera de la capilla
con una audiencia pequeña.

134
00:08:34,271 --> 00:08:36,563
quiero hacer
uno en ese árbol,

135
00:08:36,563 --> 00:08:37,563
pero podría ser
un poco peligroso.

136
00:08:37,563 --> 00:08:42,855
Quiero hacerlo de noche.

137
00:08:42,855 --> 00:08:44,062
Creo que es genial.

138
00:08:44,062 --> 00:08:47,187
-¿Deberíamos darle?
¿un recorrido?
-Sí.

139
00:08:47,187 --> 00:08:50,938
La cosa es que porque
es tan largo, como empiezas,

140
00:08:50,938 --> 00:08:54,229
-Dan juega
los acordes iniciales...

141
00:08:54,229 --> 00:08:57,312
y estamos haciendo como
una toma de 46 minutos.

142
00:08:57,312 --> 00:08:59,062
Estamos haciendo el álbum en una toma.

143
00:08:59,062 --> 00:09:05,604
Él está tocando todo en vivo,
Dan es así, como...

144
00:09:05,604 --> 00:09:10,229
Si te sientes cansado
y tu eres como,
"Conseguiremos uno más".

145
00:09:10,229 --> 00:09:12,771
a qué te estás comprometiendo
esta pasando por
tu álbum otra vez.

146
00:09:12,771 --> 00:09:15,104
Como, ya sabes,
es como si fuera pesado.

147
00:09:15,104 --> 00:09:21,813
La carga emocional que tienes.

148
00:09:21,813 --> 00:09:26,229
Llegué bajo una luna roja

149
00:09:26,229 --> 00:09:28,938
Sediento de agua

150
00:09:28,938 --> 00:09:33,021
Mis ojos eran como palas
en el suelo del cielo

151
00:09:33,021 --> 00:09:37,271
Cavando en la noche
encontrar sólidos

152
00:09:37,271 --> 00:09:39,980
Enterrar el vacío

153
00:09:39,980 --> 00:09:42,187
estaba desconsolado

154
00:09:42,187 --> 00:09:44,646
Y vomitando recuerdos

155
00:09:44,646 --> 00:09:46,646
porque lo prometí
ella todo

156
00:09:46,646 --> 00:09:50,271
Pero luego hice lo que
no pude reconocer

157
00:09:50,271 --> 00:09:52,146
cualquier cosa

158
00:09:52,146 --> 00:09:55,187
Así que aquí estaba yo

159
00:09:55,187 --> 00:09:59,396
Marchando a la ciudad
como un sacerdote en mi arrobamiento

160
00:09:59,396 --> 00:10:01,604
Hechizos de murmullo

161
00:10:01,604 --> 00:10:04,396
Tan desesperado por la ternura

162
00:10:04,396 --> 00:10:07,396
Tan crudo de
la reja de los sentidos

163
00:10:07,396 --> 00:10:11,813
La forma en que bebe el día
cada gota de mi fuerza

164
00:10:11,813 --> 00:10:26,146
es implacable

165
00:10:26,146 --> 00:10:29,479
En los archivos tenemos
acetatos y cilindros,

166
00:10:29,479 --> 00:10:31,271
um, tengo carrete a carrete,

167
00:10:31,271 --> 00:10:33,187
Uh, y algunos vinilos realmente raros.

168
00:10:33,187 --> 00:10:35,646
que voy a sacar
y mostrarte.

169
00:10:35,646 --> 00:10:39,813
¿Cómo empezaste?
-Estaba en una banda de punk rock.

170
00:10:39,813 --> 00:10:41,438
-¿En realidad?
-Tocar la guitarra.

171
00:10:41,438 --> 00:10:43,354
Guitarra punk rock rudimentaria.

172
00:10:43,354 --> 00:10:44,479
¿Cómo se llamaba?

173
00:10:44,479 --> 00:10:46,187
Manguera. MANGUERA.

174
00:10:46,187 --> 00:10:51,688
-Eso está caliente.
- Sí.

175
00:10:51,688 --> 00:10:56,730
Este es el primero
grabación jamás publicada
en la etiqueta de Def Jam.

176
00:10:56,730 --> 00:10:58,604
nunca lo sabrías
que esto es un ruido
disco punk

177
00:10:58,604 --> 00:11:00,396
de estos títulos de canciones,

178
00:11:00,396 --> 00:11:02,730
como tú sexy thang,

179
00:11:02,730 --> 00:11:05,521
y Súper Freak,
y Dope Fiend.

180
00:11:05,521 --> 00:11:09,354
Pero creo que es bueno,
muy buena evidencia de que,
ya sabes, desde el principio,

181
00:11:09,354 --> 00:11:12,604
tan temprano en su
carrera discográfica, fue
ya mezclando géneros

182
00:11:12,604 --> 00:11:14,563
y tratando de encontrar
formas de crear

183
00:11:14,563 --> 00:11:19,187
nuevas combinaciones
y nuevos sonidos.

184
00:11:19,187 --> 00:11:21,896
El hip-hop estaba pasando
al mismo tiempo,

185
00:11:21,896 --> 00:11:23,646
y sentí como la energía
del hip-hop

186
00:11:23,646 --> 00:11:26,938
y el punk rock
Fueron muy simpáticos.

187
00:11:26,938 --> 00:11:28,563
Fue como lo mismo.

188
00:11:28,563 --> 00:11:30,062
Similares, solo
diferentes espectros.

189
00:11:30,062 --> 00:11:33,563
Exactamente similar,
pero diferentes personas
les estaba gustando.

190
00:11:33,563 --> 00:11:35,229
A ningún blanco le gustaba el hip-hop.

191
00:11:35,229 --> 00:11:37,855
Y luego me uní
los chicos bestia,

192
00:11:37,855 --> 00:11:40,062
y los Beastie Boys eran
una banda de punk rock.

193
00:11:40,062 --> 00:11:42,563
Guau.

194
00:11:42,563 --> 00:11:43,646
Y hicieron un disco
llamado gato galleta,

195
00:11:43,646 --> 00:11:45,521
eso fue como
un disco basado en DJ

196
00:11:45,521 --> 00:11:47,104
pero no tenían
un DJ en el grupo,

197
00:11:47,104 --> 00:11:50,646
así que comencé a pinchar para ellos.

198
00:11:50,646 --> 00:11:53,271
Hicimos eso por un tiempo.
y luego sentí como,

199
00:11:53,271 --> 00:11:55,730
todo lo que hicimos fue
escuchar hip-hop,
y fue como,

200
00:11:55,730 --> 00:11:58,730
¿Por qué seguimos haciendo?
el punk rock...

201
00:11:58,730 --> 00:12:01,354
-Guau.
-...si todos escuchamos
Qué es el hip hop?

202
00:12:01,354 --> 00:12:03,521
Siento que estamos,
es como,

203
00:12:03,521 --> 00:12:05,604
siento que estamos
haciendo eso por costumbre,

204
00:12:05,604 --> 00:12:07,146
y esto es lo que amamos.

205
00:12:07,146 --> 00:12:08,521
Eso es fuego.

206
00:12:08,521 --> 00:12:11,604
Teníamos la idea equivocada

207
00:12:11,604 --> 00:12:14,771
que seríamos una mosca súper tonta

208
00:12:14,771 --> 00:12:17,938
por todos apareciendo
con trajes Puma a juego,

209
00:12:17,938 --> 00:12:20,187
que creo
usted financió esta empresa.

210
00:12:20,187 --> 00:12:21,479
Con seguridad.

211
00:12:21,479 --> 00:12:23,187
Y si la coincidencia
trajes puma

212
00:12:23,187 --> 00:12:24,980
no fueron lo suficientemente malos,
decidimos usar
hacer trapos también.

213
00:12:24,980 --> 00:12:26,396
Recuerdo.

214
00:12:26,396 --> 00:12:30,855
Y luego para agregar a eso,
Nos subimos a una limusina.

215
00:12:30,855 --> 00:12:33,604
Y estábamos como,
"Oh, esto va a ser definitivo".

216
00:12:33,604 --> 00:12:37,187
Entonces la gente estaba como volviéndose
y mirándonos como...

217
00:12:37,187 --> 00:12:38,813
"¿Quiénes son ustedes, Menudo?"

218
00:12:38,813 --> 00:12:42,229
-¿Recuerdas eso?
-Sí.

219
00:12:42,229 --> 00:12:46,479
hubo
básicamente un programa de radio
una semana en WHBI...

220
00:12:46,479 --> 00:12:48,896
En WHBI, 105,9.

221
00:12:48,896 --> 00:12:52,312
...donde tuvieron una hora
de hip-hop a la semana.

222
00:12:52,312 --> 00:12:55,271
Y todos lo harían
disco de casete que muestra

223
00:12:55,271 --> 00:13:00,646
y luego escucharlo toda la semana
en pequeños equipos de sonido.

224
00:13:00,646 --> 00:13:04,646
Creatividad y cambio
vivir con el hereje,

225
00:13:04,646 --> 00:13:06,062
con la persona que
dice el emperador
sin llevar ropa.

226
00:13:06,062 --> 00:13:08,813
Con la persona que dice,
"No, escucho una voz en mi cabeza

227
00:13:08,813 --> 00:13:12,312
y suena así."

228
00:13:12,312 --> 00:13:14,396
En los viejos tiempos, cuando
tenías una voz en tu cabeza,

229
00:13:14,396 --> 00:13:17,187
Te quemamos en la hoguera.

230
00:13:17,187 --> 00:13:22,187
Pero ahora que tienes voz
en tu cabeza, algunas personas,

231
00:13:22,187 --> 00:13:24,354
los primeros en adoptar,
te escuchará,
y tal vez lo acepten.

232
00:13:24,354 --> 00:13:26,896
♪Oooh...♪

233
00:13:26,896 --> 00:13:29,271
Entonces, cuando buscas
ser creativo,

234
00:13:29,271 --> 00:13:31,062
tienes que aceptar el hecho

235
00:13:31,062 --> 00:13:34,229
que tú también vas a ser odiada,
vas a ser mal entendido,

236
00:13:34,229 --> 00:13:40,771
vas a ser juzgado, y
probablemente no funcione.

237
00:13:40,771 --> 00:13:43,563
Usé uno temprano
caja de ritmos en el dormitorio.

238
00:13:43,563 --> 00:13:45,855
Era un 808.

239
00:13:45,855 --> 00:13:50,229
Se lo tomé prestado a un amigo
que estaba en una banda new wave.

240
00:13:50,229 --> 00:13:52,604
Me lo prestó.

241
00:13:52,604 --> 00:13:54,271
En el otoño de 1982,

242
00:13:54,271 --> 00:14:04,479
Me asignaron a la Universidad de Nueva York
Dormitorio Weinstein, habitación 712.

243
00:14:04,479 --> 00:14:09,521
entro a la habitación,
y sentado en esto
cuarto oscuro

244
00:14:09,521 --> 00:14:13,563
es un niño con pelo largo
y gafas oscuras puestas.

245
00:14:13,563 --> 00:14:17,521
Los escritorios han sido
juntos
y por toda la superficie

246
00:14:17,521 --> 00:14:20,271
Hay dos tocadiscos conectados

247
00:14:20,271 --> 00:14:23,855
al mayor Cerwin-Vega
altavoces que hayas visto alguna vez.

248
00:14:23,855 --> 00:14:27,021
Y solo miro a mi alrededor
y voy,

249
00:14:27,021 --> 00:14:29,312
"¿Dónde estás?
¿Se supone que debes estudiar?

250
00:14:29,312 --> 00:14:31,646
Y la respuesta que recibo,
Rick con su voz profunda,
él va,

251
00:14:31,646 --> 00:14:36,438
"Estudiar hay que hacerlo
en la biblioteca."

252
00:14:36,438 --> 00:14:39,980
¿Qué pasa, Rick?

253
00:14:39,980 --> 00:14:42,688
No sabía lo que hacía una etiqueta.

254
00:14:42,688 --> 00:14:46,104
no lo sabia
lo que hizo un productor.

255
00:14:46,104 --> 00:14:48,896
sabía muy poco,
Sólo sabía que amaba la música.

256
00:14:48,896 --> 00:14:51,688
y quería participar
en hacerlo tan bueno
como podría ser.

257
00:14:51,688 --> 00:14:54,271
Es casi como si simplemente no lo hiciera.
Sé que él no podría hacer esto.

258
00:14:54,271 --> 00:14:56,271
Ya sabes, empieza tu
propio sello discográfico?

259
00:14:56,271 --> 00:14:59,688
¿Por qué no empezar tu
propio sello discográfico
en el dormitorio?

260
00:14:59,688 --> 00:15:01,813
Cuando lo conocí,
Rick era el más

261
00:15:01,813 --> 00:15:04,062
confiado joven de 19 años
que alguna vez conocí.

262
00:15:04,062 --> 00:15:08,604
Incluso si él no lo supiera,
dijo y actuó como si supiera,

263
00:15:08,604 --> 00:15:11,229
y era la unica manera
podría ser, así que...

264
00:15:11,229 --> 00:15:14,187
como cuando me explicó
punk rock para mi
y hágalo usted mismo,

265
00:15:14,187 --> 00:15:20,521
Quiero decir, era sólo la ley,
Así es como hacemos esto.

266
00:15:20,521 --> 00:15:24,062
Dime que estaba pasando,
tus primeros recuerdos
del hip-hop. Período.

267
00:15:24,062 --> 00:15:25,771
En tu vida.

268
00:15:25,771 --> 00:15:27,104
Bueno, número uno,
esto probablemente será

269
00:15:27,104 --> 00:15:28,563
la conversación más larga
hemos tenido alguna vez.

270
00:15:28,563 --> 00:15:29,479
Sí.

271
00:15:29,479 --> 00:15:30,688
Pero siempre hemos
sido así,

272
00:15:30,688 --> 00:15:32,312
hemos sido así.

273
00:15:32,312 --> 00:15:35,688
Vería a Rick
Rick me vería
y estaríamos como...

274
00:15:35,688 --> 00:15:38,771
-Sería como...
-Conocíamos la misión.

275
00:15:38,771 --> 00:15:42,855
Exacto, exactamente, entonces...

276
00:15:42,855 --> 00:15:45,563
mi primer sentido
del hip-hop fue el 76,

277
00:15:45,563 --> 00:15:47,354
Pista de patinaje Roosevelt.

278
00:15:47,354 --> 00:15:51,146
Soy un fanático del patinaje, ¿verdad?
Patino como un loco.

279
00:15:51,146 --> 00:15:54,104
eso es lo que eres
moviéndose hacia.

280
00:15:54,104 --> 00:15:55,396
eso es lo que
los DJ están tocando.

281
00:15:55,396 --> 00:15:56,312
Veo.

282
00:15:56,312 --> 00:15:57,896
Y ahí es donde
lo inspirador

283
00:15:57,896 --> 00:15:59,688
para nuestro primer disco

284
00:15:59,688 --> 00:16:02,563
y el registro
creo que te gusta,

285
00:16:02,563 --> 00:16:04,104
Enemigo público número 1,
vino de.

286
00:16:04,104 --> 00:16:09,730
Un par de veces los DJ
tocaría este disco...

287
00:16:09,730 --> 00:16:11,146
...fuera de Blow Your Head,

288
00:16:11,146 --> 00:16:13,688
que era de J.B. y Bootsy

289
00:16:13,688 --> 00:16:15,438
y Clyde Stubblefield.

290
00:16:15,438 --> 00:16:17,938
Y tuvo esa cuerda.

291
00:16:17,938 --> 00:16:19,354
♪Waah-waah-waah-waah-waah♪

292
00:16:19,354 --> 00:16:24,229
Y luego llega el ritmo,
y es como todos los patinadores,

293
00:16:24,229 --> 00:16:26,521
y es como,
"Chicas, apártense del camino".

294
00:16:26,521 --> 00:16:30,104
porque va a ser maníaco,
va a ser una locura.

295
00:16:30,104 --> 00:16:32,021
En mi mente mientras patino,
soy como,

296
00:16:32,021 --> 00:16:34,187
-si tan sólo...
- Eso podría continuar.

297
00:16:34,187 --> 00:16:36,062
...esto podría seguir
yendo, ya sabes.

298
00:16:36,062 --> 00:16:39,104
tienes que ser un poco
demente por gustar...

299
00:16:39,104 --> 00:16:41,354
algo que dice como...
♪Waaah♪

300
00:16:41,354 --> 00:16:44,688
Y yo solo un día,
después del trabajo moviendo muebles,

301
00:16:44,688 --> 00:16:46,646
Sólo tomé las dos platinas.

302
00:16:46,646 --> 00:16:48,521
y dijo,
"Finalmente voy a hacer esto".

303
00:16:48,521 --> 00:16:50,896
Y yo, ya sabes,
hizo la cinta, la pausó,

304
00:16:50,896 --> 00:16:53,354
pausar cintas,
lo pausó,

305
00:16:53,354 --> 00:16:56,229
cual era un estilo
que la gente hizo
a finales de los años 70.

306
00:16:56,229 --> 00:16:58,146
Si no tuvieras tocadiscos,
pausaste las cintas.

307
00:16:58,146 --> 00:17:00,146
- Pausaste las cintas.

308
00:17:00,146 --> 00:17:03,813
se llama
una cinta de pausa porque

309
00:17:03,813 --> 00:17:07,354
en un reproductor de casetes,
hay una pequeña pausa
botón allí.

310
00:17:07,354 --> 00:17:12,896
Y es como si pudiéramos detener el tiempo
y el mundo entero.

311
00:17:12,896 --> 00:17:17,813
Es un pequeño incremento de sonido.
y se convierte en una pieza larga.

312
00:17:17,813 --> 00:17:20,688
siempre me siento como
a veces limitaciones,

313
00:17:20,688 --> 00:17:23,438
sea lo que sea,

314
00:17:23,438 --> 00:17:27,187
no tener el equipo adecuado,
Te obliga a encontrar un nuevo camino.

315
00:17:27,187 --> 00:17:29,146
Así que finalmente lo detuve.

316
00:17:29,146 --> 00:17:33,521
dije, voy a venir
con esta voz,
encima de eso,

317
00:17:33,521 --> 00:17:36,855
eso arreglará un poco
todos los saltos en él,

318
00:17:36,855 --> 00:17:38,438
porque la voz
lo enderezará,

319
00:17:38,438 --> 00:17:39,771
y Flav estaba en la habitación de al lado,

320
00:17:39,771 --> 00:17:41,354
porque nos estábamos moviendo
muebles juntos.

321
00:17:41,354 --> 00:17:43,938
Le dije: "Mira, hombre,
Necesito que simplemente
Introduce esta cosa,

322
00:17:43,938 --> 00:17:45,146
y cerrarlo,

323
00:17:45,146 --> 00:17:47,896
al igual que hacer un comienzo,
poner fin",

324
00:17:47,896 --> 00:17:50,104
y solo estaba destinado
para ser una promoción de WBAU.

325
00:17:50,104 --> 00:17:52,521
"Escuche nuestro programa de radio".

326
00:17:52,521 --> 00:17:55,813
Entonces, Chuck,
¿Cuáles son los movimientos, hombre?

327
00:17:55,813 --> 00:17:58,646
Estaba en camino hacia allí
al estudio,
¿Sabes lo que estoy diciendo?

328
00:17:58,646 --> 00:18:00,021
y este hermano
Me detuviste, hombre.

329
00:18:00,021 --> 00:18:03,521
lo escuché como
la promoción del programa de radio.
Fue entonces cuando lo escuché.

330
00:18:03,521 --> 00:18:04,855
-Exactamente.
-Y al igual que,

331
00:18:04,855 --> 00:18:07,187
este chico necesita ser
haciendo álbumes.

332
00:18:07,187 --> 00:18:10,479
Es como, quienquiera que haya hecho esto
necesita hacer más.

333
00:18:10,479 --> 00:18:13,646
Tenias que estar demente
que te guste eso, porque
es como...

334
00:18:13,646 --> 00:18:14,896
Fue una locura.

335
00:18:14,896 --> 00:18:17,187
Perseguiría a tu madre
y tu novia lejos.

336
00:18:17,187 --> 00:18:20,354
Es como, ¿qué carajo?
¿Estás haciendo ahí arriba?

337
00:18:20,354 --> 00:18:36,229
Es como si...

338
00:18:36,229 --> 00:18:37,646
Este es realmente genial,

339
00:18:37,646 --> 00:18:39,563
un muy importante
récord para nosotros.

340
00:18:39,563 --> 00:18:44,896
Eh, esto es de 1968,
el legendario Sun Ra,

341
00:18:44,896 --> 00:18:46,062
su álbum Soul Vision,

342
00:18:46,062 --> 00:18:48,521
y mucha gente
no me creyó,

343
00:18:48,521 --> 00:18:52,354
pero pudimos
para demostrarlo después de meses
de la investigación archivística.

344
00:18:52,354 --> 00:18:54,938
Esta es la primera vez
ese hip-hop en realidad
alguna vez aparece

345
00:18:54,938 --> 00:18:58,271
en una pieza musical grabada.

346
00:18:58,271 --> 00:19:01,396
Mucha gente habla sólo
sobre el papel del jazz,

347
00:19:01,396 --> 00:19:04,187
y el tipo de afro-futurista
imaginación de Sun Ra,

348
00:19:04,187 --> 00:19:06,187
y la importancia
del espacio exterior

349
00:19:06,187 --> 00:19:08,813
siendo el lugar
para los afroamericanos.

350
00:19:08,813 --> 00:19:12,062
Pero el hip-hop también fue
parte de su imaginación temprana.

351
00:19:12,062 --> 00:19:15,980
Esta misma idea del hip-hop
ya estaba
comenzando en la cabeza de Sun Ra.

352
00:19:15,980 --> 00:19:26,021
♪ música enigmática tocando ♪

353
00:19:26,021 --> 00:19:29,354
El tipo de espectáculos
que asistiríamos,

354
00:19:29,354 --> 00:19:32,771
fue tan surrealista,

355
00:19:32,771 --> 00:19:36,146
y con una audiencia
estando al mismo nivel
como los intérpretes.

356
00:19:36,146 --> 00:19:39,187
Cuando entramos, me aseguré,
no pises los pies de nadie,

357
00:19:39,187 --> 00:19:46,312
quédate en la esquina,
sé genial pero tranquilo.

358
00:19:46,312 --> 00:19:49,187
Dos minutos después
él no está por aquí.

359
00:19:49,187 --> 00:19:50,396
soy como,
¿a dónde diablos fue?

360
00:19:50,396 --> 00:19:53,229
Y miro hacia el stand del DJ.

361
00:19:53,229 --> 00:19:56,604
Está ahí arriba con el DJ.
y están mirando registros

362
00:19:56,604 --> 00:20:04,104
y solo riendo
y le gusta hablar de música.

363
00:20:04,104 --> 00:20:06,896
Lo que escuché en el club

364
00:20:06,896 --> 00:20:09,187
era muy diferente
que esos uno o dos

365
00:20:09,187 --> 00:20:13,229
discos de rap que fueron
saliendo una semana.

366
00:20:13,229 --> 00:20:17,438
es como el club
eran cajas de ritmos,

367
00:20:17,438 --> 00:20:19,980
break beats y raperos.

368
00:20:19,980 --> 00:20:22,604
Vive el hip-hop.

369
00:20:22,604 --> 00:20:24,813
Pero ninguno de los registros
sonó así,

370
00:20:24,813 --> 00:20:26,938
los registros
Todos estaban como producidos.

371
00:20:26,938 --> 00:20:29,771
Mientras que el club estaba sucio.

372
00:20:29,771 --> 00:20:33,104
Y casi como
estilo documental,

373
00:20:33,104 --> 00:20:36,604
queria hacer discos
Eso sonaba como el club.

374
00:20:36,604 --> 00:20:39,980
Me sentí como si estuviera en
una comunidad de todas las personas

375
00:20:39,980 --> 00:20:41,563
tipo de presión
diferentes direcciones
para hacer una gran mierda.

376
00:20:41,563 --> 00:20:43,896
nadie iba a ser
Michael Jackson haciendo hip-hop.

377
00:20:43,896 --> 00:20:45,438
Todo fue simplemente honesto.

378
00:20:45,438 --> 00:20:47,062
Si, solo gente
haciendo cosas geniales.

379
00:20:47,062 --> 00:20:48,896
Aun así, el hip-hop era realmente
solo el fin de semana,

380
00:20:48,896 --> 00:20:50,646
espectáculos de mezcla maestra,

381
00:20:50,646 --> 00:20:53,104
y escucharíamos
a la mezcla maestra
muestra cada semana

382
00:20:53,104 --> 00:20:55,146
porque obtendrías
ideas, te gustaría...

383
00:20:55,146 --> 00:20:58,855
Quiero decir que obtendrías ideas
pero no lo conseguirías
ideas de qué hacer,

384
00:20:58,855 --> 00:21:00,479
obtendrías ideas
de lo que era posible,

385
00:21:00,479 --> 00:21:02,229
y no fue como,
"Oh, quiero hacer eso"

386
00:21:02,229 --> 00:21:03,730
pero fue como,

387
00:21:03,730 --> 00:21:05,563
"Oh, esa es una forma completamente nueva
para mirar los latidos.

388
00:21:05,563 --> 00:21:12,312
Si él pudiera hacer eso,
podríamos hacer esto."

389
00:21:12,312 --> 00:21:16,354
realmente hay
extraordinario magico

390
00:21:16,354 --> 00:21:20,146
y luego hay realmente
pequeños momentos mágicos mundanos.

391
00:21:20,146 --> 00:21:24,896
Cuando suceden,
solo hay esta chispa de como
todo es posible.

392
00:21:24,896 --> 00:21:29,813
Ese sentimiento de como,
podríamos ser capaces
para crear este espacio

393
00:21:29,813 --> 00:21:31,855
donde suspendemos

394
00:21:31,855 --> 00:21:34,688
la incredulidad...

395
00:21:34,688 --> 00:21:38,354
de lo que es posible

396
00:21:38,354 --> 00:21:43,312
y permitir
una conciencia diferente
para entrar.

397
00:21:43,312 --> 00:21:46,604
♪Comentando, ilustrando♪

398
00:21:46,604 --> 00:21:48,855
♪Dar descripción,
adjetivo experto♪

399
00:21:48,855 --> 00:21:50,563
♪Analizar, conjeturar, musical♪

400
00:21:50,563 --> 00:21:52,021
♪Personas que buscan mitos
del universo ♪

401
00:21:52,021 --> 00:21:53,896
♪¡Esto es tuyo!♪

402
00:21:53,896 --> 00:21:58,980
Estar abierto a aquellos
momentos magicos

403
00:21:58,980 --> 00:22:02,771
que no sabes
por qué funcionan,
no sabes cómo funciona.

404
00:22:02,771 --> 00:22:06,104
Esta es la versión hip-hop.
del fonógrafo doméstico de Edison.

405
00:22:06,104 --> 00:22:08,354
Este es el 808 original.

406
00:22:08,354 --> 00:22:11,438
el roland original
808 de 1982,

407
00:22:11,438 --> 00:22:13,688
y esta es la maquina
que Rick usó

408
00:22:13,688 --> 00:22:17,563
sobre algunos de sus más conocidos
y grabaciones icónicas,

409
00:22:17,563 --> 00:22:21,312
particularmente icónico
Grabaciones de hip-hop.

410
00:22:21,312 --> 00:22:23,563
cuando estabas
primero trayendo

411
00:22:23,563 --> 00:22:25,896
trayendo hip-hop
y rapear al mundo,

412
00:22:25,896 --> 00:22:27,896
A casi todos no les gustó.

413
00:22:27,896 --> 00:22:30,146
-Sí.
-Y si hubieras necesitado

414
00:22:30,146 --> 00:22:32,271
a todos les guste,
te habrías quemado.

415
00:22:32,271 --> 00:22:34,813
Y hasta pienso que si
a todos les gusta,
estás haciendo algo mal.

416
00:22:34,813 --> 00:22:36,855
-Exactamente.
-Porque es como
ese es el problema.

417
00:22:36,855 --> 00:22:40,396
Es, si a todos les gusta,
probablemente sea algo mediocre.

418
00:22:40,396 --> 00:22:41,604
Sí.

419
00:22:41,604 --> 00:22:44,563
Tiene que... El mejor arte.
divide a la audiencia.

420
00:22:44,563 --> 00:22:45,896
porque estás haciendo
el cambio suceda.

421
00:22:45,896 --> 00:22:49,271
Sí, quieres tu música.
ser la música favorita de alguien,

422
00:22:49,271 --> 00:22:53,688
y ser el ejemplo para
alguien más de lo que odia.

423
00:22:53,688 --> 00:22:56,187
♪El suelo vibra,
las paredes se derrumban... ♪

424
00:22:56,187 --> 00:22:58,604
Es tarde, estamos furiosos

425
00:22:58,604 --> 00:23:00,354
sube la música
más y más fuerte.

426
00:23:00,354 --> 00:23:05,938
Desafortunadamente,
viviendo arriba de nosotros
Era Nancy Heller.

427
00:23:05,938 --> 00:23:09,604
Nancy Heller era
un estudiante de pre-derecho,

428
00:23:09,604 --> 00:23:12,021
y ella probablemente
tenía clases temprano en la mañana,

429
00:23:12,021 --> 00:23:15,104
y eso no fue suficiente.

430
00:23:15,104 --> 00:23:18,438
Ella nos estaba llamando
no pudimos escuchar el teléfono,
estaba sonando.

431
00:23:18,438 --> 00:23:20,229
♪Y todavía me pagan
mientras me miras significa ♪

432
00:23:20,229 --> 00:23:23,855
Estaba golpeando el suelo.

433
00:23:23,855 --> 00:23:27,312
Ni siquiera lo escuchaste
porque tuviste
el sistema en marcha.

434
00:23:27,312 --> 00:23:30,438
Incluso lo recuerdo,
recibimos una llamada telefónica

435
00:23:30,438 --> 00:23:32,604
y rick
lo subió aún más.

436
00:23:32,604 --> 00:23:34,855
Entonces, de repente, ¡boom!

437
00:23:34,855 --> 00:23:37,396
¿Quién carajo eres?
crees que lo eres?
¡¿Qué carajo eres?!

438
00:23:37,396 --> 00:23:41,938
Esto sigue de día... ¡aaaah!
después día tras día,
¡No puedo creerlo!

439
00:23:41,938 --> 00:23:45,021
Podría absolutamente
se puede decir que estábamos peleando
por nuestro derecho a la fiesta.

440
00:23:45,021 --> 00:23:47,896
Nadie responde,
¿Alguien está escuchando?

441
00:23:47,896 --> 00:23:49,980
♪ ¡Patéalo! ♪

442
00:23:49,980 --> 00:23:51,396
Los Beastie Boys estallan
en mucho

443
00:23:51,396 --> 00:23:53,146
de la misma manera
como Nancy Heller,

444
00:23:53,146 --> 00:23:53,813
y la música estaba demasiado alta.

445
00:23:53,813 --> 00:23:56,104
¡Lo juro por Dios!

446
00:23:56,104 --> 00:23:57,479
Quiero decir que así parece ahora

447
00:23:57,479 --> 00:23:58,771
que eso fue
una oda subconsciente

448
00:23:58,771 --> 00:24:03,187
al incidente de Nancy Heller
de denuncia por ruido.

449
00:24:03,187 --> 00:24:07,187
♪Te levantas tarde para ir a la escuela,
hombre, no quieres ir ♪

450
00:24:07,187 --> 00:24:08,938
Rubin podría haber
sido expulsado
del dormitorio en este punto.

451
00:24:08,938 --> 00:24:14,730
Por la naturaleza repetida
de las quejas por ruido...

452
00:24:14,730 --> 00:24:18,312
Entonces, obtienes lo que ellos
llamado prueba de dormitorio.

453
00:24:18,312 --> 00:24:19,855
Nancy Heller,
desde que era estudiante de derecho,

454
00:24:19,855 --> 00:24:20,646
ella actuó como
su propio abogado.

455
00:24:20,646 --> 00:24:21,688
Estamos aquí hoy

456
00:24:21,688 --> 00:24:24,229
debido a
El comportamiento implacable de Rick.

457
00:24:24,229 --> 00:24:25,229
Y ella básicamente habló de

458
00:24:25,229 --> 00:24:26,187
cómo siempre hay ruido.

459
00:24:26,187 --> 00:24:28,604
me gustaría presentar
eso como Prueba A.

460
00:24:28,604 --> 00:24:31,438
Rubin tuvo que defenderse.

461
00:24:31,438 --> 00:24:34,604
♪Tienes que luchar
por tu derecha ♪

462
00:24:34,604 --> 00:24:38,479
♪De fiesta♪

463
00:24:38,479 --> 00:24:40,896
Esto es muy creativo,
cuál fue la defensa de Rubin.

464
00:24:40,896 --> 00:24:42,938
Dijo: "Esta es mi forma de arte".

465
00:24:42,938 --> 00:24:47,438
Su forma de arte es
música punk y hip-hop,

466
00:24:47,438 --> 00:24:51,563
que de forma innata,
por su propia naturaleza,
Implica volumen.

467
00:24:51,563 --> 00:24:54,021
♪Ese hipócrita fuma
dos paquetes al día ♪

468
00:24:54,021 --> 00:24:56,021
Entonces, desde el volumen
es parte de ello,

469
00:24:56,021 --> 00:24:58,938
es parte de su forma de arte,
por lo tanto está protegido.

470
00:24:58,938 --> 00:25:01,187
El comité de dormitorio
luego se va
y toma una decisión.

471
00:25:01,187 --> 00:25:03,312
Nunca salió del dormitorio,
él lo venció,
venció la carga.

472
00:25:03,312 --> 00:25:05,813
♪Tienes que luchar♪

473
00:25:05,813 --> 00:25:07,229
♪Por tu derecho♪

474
00:25:07,229 --> 00:25:09,146
♪De fiesta♪

475
00:25:09,146 --> 00:25:12,688
fue como
esta broma de como,
Bien, vamos a

476
00:25:12,688 --> 00:25:15,104
como broma sobre
siendo estos hermanos de fiesta.

477
00:25:15,104 --> 00:25:18,646
Pero luego entró
avance tan rápido,

478
00:25:18,646 --> 00:25:21,438
eso entonces eso fue
el himno del hermano de fiesta.

479
00:25:21,438 --> 00:25:26,730
Lo que vi sucedió realmente
Me sorprendió y sorprendió.

480
00:25:26,730 --> 00:25:31,104
fue mucho más lejos
en esa dirección

481
00:25:31,104 --> 00:25:33,229
donde me quedé un poco en shock.

482
00:25:33,229 --> 00:25:35,646
Como no ofendido,
pero es como, guau.

483
00:25:35,646 --> 00:25:37,896
No sé si debería serlo
halagado o molesto

484
00:25:37,896 --> 00:25:40,855
porque estás diciendo eso.

485
00:25:40,855 --> 00:25:41,896
Realmente van allí.

486
00:25:41,896 --> 00:25:43,563
Es como si fuera increíble

487
00:25:43,563 --> 00:25:44,604
como el inflable
falo y eso.

488
00:25:44,604 --> 00:25:46,229
Es como, guau.

489
00:25:46,229 --> 00:25:49,104
Bueno, lo llamamos
el "Convertirse en lo que odias".

490
00:25:49,104 --> 00:25:52,229
Russell y Lee dijeron:
"Aquí vas
para reunirse con este chico

491
00:25:52,229 --> 00:25:55,771
y solo dile lo que sea
quieres tener en el escenario
para tu gira."

492
00:25:55,771 --> 00:25:58,021
Probablemente éramos unos idiotas.

493
00:25:58,021 --> 00:25:59,604
Estoy seguro de que entramos
la reunión como,

494
00:25:59,604 --> 00:26:01,104
"Oye, ¿qué pasa, hogares?

495
00:26:01,104 --> 00:26:03,688
Yo." Y él dice,
ya sabes...

496
00:26:03,688 --> 00:26:06,479
"Puedes tener cualquier cosa..."
Y el tipo probablemente...

497
00:26:06,479 --> 00:26:08,354
El pobrecito,
el pobre es como,

498
00:26:08,354 --> 00:26:09,896
"Puedes tener cualquier cosa
quieres en el escenario.

499
00:26:09,896 --> 00:26:12,438
Dime lo que quieres,
Hago todas estas grandes giras.

500
00:26:12,438 --> 00:26:14,730
Como lo que sea que ustedes...
Lo hizo para Run-D.M.C., Whodini.

501
00:26:14,730 --> 00:26:16,271
Lo haré por ustedes.

502
00:26:16,271 --> 00:26:18,646
solo dime
lo que quieras, ya sabes.

503
00:26:18,646 --> 00:26:20,646
Lo pondremos en escena.
Lo haré realidad".

504
00:26:20,646 --> 00:26:23,521
Y somos como,
"Oh, déjame decirte, hogares,

505
00:26:23,521 --> 00:26:28,604
queremos un maldito gigante
pene, ¿vale?"

506
00:26:28,604 --> 00:26:30,563
No es como pensábamos...
Piensa en...

507
00:26:30,563 --> 00:26:33,062
no pensaste
de las ramificaciones
de cualquiera de ello.

508
00:26:33,062 --> 00:26:36,062
Por no hablar del hecho de que teníamos
para pagar por la maldita cosa.

509
00:26:36,062 --> 00:26:38,813
Como si alguien tuviera que escribir
un cheque por la polla: lo hicimos.

510
00:26:38,813 --> 00:26:41,563
Hay algo bueno, como,
cualquier porcentaje

511
00:26:41,563 --> 00:26:43,271
donde nos estamos burlando
de esta cosa.

512
00:26:43,271 --> 00:26:44,354
Sí, seguro.

513
00:26:44,354 --> 00:26:46,604
simplemente todos
lo dio por sentado

514
00:26:46,604 --> 00:26:49,187
que esa parte
traduciría,

515
00:26:49,187 --> 00:26:51,730
pero eso fue lo primero
eso se perdió

516
00:26:51,730 --> 00:26:54,938
una vez que todo empezó
yendo muy rápido

517
00:26:54,938 --> 00:27:20,187
y se hizo más grande que
cualquiera de nosotros o todos nosotros.

518
00:27:20,187 --> 00:27:22,813
esto es en realidad
una de mis piezas favoritas
para mostrarle a la gente.

519
00:27:22,813 --> 00:27:26,062
Uh, el cantor legendario
Yossele Rosenblatt.

520
00:27:26,062 --> 00:27:27,646
Eh, este es un álbum.

521
00:27:27,646 --> 00:27:32,229
de canto tradicional
canciones de sinagoga.

522
00:27:32,229 --> 00:27:47,688
Y ya sabes,
Yossele Rosenblatt
En realidad es el tío abuelo de Rick.

523
00:27:47,688 --> 00:27:49,563
Me gusta burlarme de Rick
de vez en cuando

524
00:27:49,563 --> 00:27:51,813
que tal vez no tenga
heredó el apellido

525
00:27:51,813 --> 00:28:07,396
pero ciertamente tiene
mantuvo viva la mirada.

526
00:28:07,396 --> 00:28:09,521
La diferencia entre
nosotros dos es tu

527
00:28:09,521 --> 00:28:11,312
siempre tratando con
la generación más nueva.

528
00:28:11,312 --> 00:28:14,771
Y parte de lo más nuevo.
narrativa de generación
siempre ha sido

529
00:28:14,771 --> 00:28:17,271
no preocuparse por
lo que vino antes.

530
00:28:17,271 --> 00:28:19,938
A ellos les importa,
pero actúan como si no fuera así.

531
00:28:19,938 --> 00:28:23,980
Y de alguna manera, has
sido capaz de hacer una especie de puente
esa brecha para la gente.

532
00:28:23,980 --> 00:28:28,146
Hay una nueva raza
de artistas de hip-hop que,
jóvenes artistas de hip-hop,

533
00:28:28,146 --> 00:28:30,730
quien, por primera vez, tal vez

534
00:28:30,730 --> 00:28:33,271
no estan tan interesados
en el pasado del hip-hop.

535
00:28:33,271 --> 00:28:36,438
Y la jerarquía del hip-hop

536
00:28:36,438 --> 00:28:38,229
está muy molesto por eso.

537
00:28:38,229 --> 00:28:40,479
Y creo que es genial,
Me parece fantástico.

538
00:28:40,479 --> 00:28:43,438
Es como si el camino
tener una nueva voz

539
00:28:43,438 --> 00:28:46,771
en un medio es,

540
00:28:46,771 --> 00:28:47,980
de una manera,
es para estudiar lo viejo

541
00:28:47,980 --> 00:28:49,771
y luego encontrar
la nueva manera,

542
00:28:49,771 --> 00:28:59,021
y de otra manera
es simplemente ignorar lo viejo
y encuentra tu camino.

543
00:28:59,021 --> 00:29:01,771
quiero aprender como
para jugar esta mierda tan mal.

544
00:29:01,771 --> 00:29:06,312
Ron, necesito un piano
clase de lección.

545
00:29:06,312 --> 00:29:08,104
♪Oh♪

546
00:29:08,104 --> 00:29:11,521
♪Tan rico a una edad temprana♪

547
00:29:11,521 --> 00:29:14,730
♪Tan, tan rico♪

548
00:29:14,730 --> 00:29:17,980
♪Soy tan rico a una edad temprana♪

549
00:29:17,980 --> 00:29:20,980
♪Dejé la escuela♪

550
00:29:20,980 --> 00:29:24,354
♪Y ahora actúo como
un maldito tonto ♪

551
00:29:24,354 --> 00:29:27,021
♪Porque soy tan, tan rico♪

552
00:29:27,021 --> 00:29:29,146
Haré de eso una canción
Eso suena jefe.

553
00:29:29,146 --> 00:29:31,771
Ese sonido quedó bien, ¿no?

554
00:29:31,771 --> 00:29:33,646
Hay algunos raperos
jóvenes raperos,

555
00:29:33,646 --> 00:29:35,479
eso es tan "experto en hip-hop"

556
00:29:35,479 --> 00:29:36,896
y ellos conocen "la historia"

557
00:29:36,896 --> 00:29:39,730
y saber "todo"
sobre los años 80 y 90.

558
00:29:39,730 --> 00:29:41,354
Y... no voy a mentir, hermano.

559
00:29:41,354 --> 00:29:43,312
no sé nada sobre
Los años 80 y 90, hermano.

560
00:29:43,312 --> 00:29:45,646
Nací en el 97,
¿Sabes lo que estoy diciendo?

561
00:29:45,646 --> 00:29:49,688
¿Por qué tengo que saber?
lo que alguien más hizo,
eso es lo que pasa?

562
00:29:49,688 --> 00:29:52,855
Pero si tuviera que copiar,
digo si copio
alguien más,

563
00:29:52,855 --> 00:29:55,354
Sería fotocopiadora
Sería como un buitre de la cultura.

564
00:29:55,354 --> 00:29:56,438
¿Sabes lo que estoy diciendo?

565
00:29:56,438 --> 00:29:59,021
¿Por qué tengo?
investigar a alguien más?

566
00:29:59,021 --> 00:30:02,980
Las bolas de billar son amarillas.

567
00:30:02,980 --> 00:30:07,062
tanta historia
en estas bolas de billar.

568
00:30:07,062 --> 00:30:10,187
-¿Cómo estás? Estoy bien.
-Hace un minuto que no te veo.

569
00:30:10,187 --> 00:30:12,938
-Han pasado como dos años.
-Increíble.

570
00:30:12,938 --> 00:30:16,104
Estoy tan feliz de que todo
te va bien,

571
00:30:16,104 --> 00:30:18,646
como desde que nos conocimos,
es simplemente increíble.

572
00:30:18,646 --> 00:30:20,021
-Ejercicio.
-Sí.

573
00:30:20,021 --> 00:30:21,980
y esa mierda
con DRAM es como,

574
00:30:21,980 --> 00:30:24,354
que genial es eso, es una locura.

575
00:30:24,354 --> 00:30:26,855
La primera vez que conocí a Rick,
él me presentó

576
00:30:26,855 --> 00:30:30,688
a DRAM aquí, a partir del '16,

577
00:30:30,688 --> 00:30:31,604
justo antes de que hiciéramos brócoli.

578
00:30:31,604 --> 00:30:33,813
♪Oye♪

579
00:30:33,813 --> 00:30:35,604
Como siete veces platino,
casi ocho veces.

580
00:30:35,604 --> 00:30:37,730
Tú el hombre con el plan,
tú configuraste eso.

581
00:30:37,730 --> 00:30:40,730
-Eso es todo tú.
- Sí, no lo hago
saber sobre eso.

582
00:30:40,730 --> 00:30:42,688
Pero estaba destinado a ser,
digamos simplemente...

583
00:30:42,688 --> 00:30:44,146
Yo diré eso.

584
00:30:44,146 --> 00:30:47,896
Esa barba, hombre,
el poder está en esa barba.

585
00:30:47,896 --> 00:30:50,604
Puedes decirlo cada vez
lo rasca,

586
00:30:50,604 --> 00:30:54,938
la magia va volando
el aire, lo vi.

587
00:30:54,938 --> 00:30:57,312
Verdadero.

588
00:30:57,312 --> 00:30:59,730
Como lo jugué
mi primer mixtape

589
00:30:59,730 --> 00:31:01,813
eso me trajo al juego,

590
00:31:01,813 --> 00:31:03,730
hace dos años
antes de que lo dejara caer.

591
00:31:03,730 --> 00:31:09,187
Me ayudó a entender las cosas,
sólo un poco diferente.

592
00:31:09,187 --> 00:31:13,229
Me ayudó a mirar las cosas.
de forma curva.

593
00:31:13,229 --> 00:31:15,813
En la escuela secundaria, ya sabes,
soñando con ser rapero,

594
00:31:15,813 --> 00:31:17,855
yo nunca hubiera
sabía, ya sabes,

595
00:31:17,855 --> 00:31:22,771
la mierda que viene con esto.

596
00:31:22,771 --> 00:31:27,187
él es alguien que resucitó
a la prominencia muy rápidamente.

597
00:31:27,187 --> 00:31:30,813
Pero él no tenía la
éxito automático

598
00:31:30,813 --> 00:31:32,771
que parecía que él
estaba al borde del precipicio.

599
00:31:32,771 --> 00:31:35,646
Y parecía
realmente afectarlo.

600
00:31:35,646 --> 00:31:38,896
Eso lo confundió.

601
00:31:38,896 --> 00:31:41,521
Porque llegó tan rápido

602
00:31:41,521 --> 00:31:45,229
no sería raro pensar

603
00:31:45,229 --> 00:31:48,896
ese éxito seguiría llegando.

604
00:31:48,896 --> 00:31:52,021
Es como,
A mi último álbum le fue bien.

605
00:31:52,021 --> 00:31:55,146
Quiero decir que sí, es casi oro.
para que sepas que es genial

606
00:31:55,146 --> 00:31:58,855
pero en como el hip-hop
comunidad, simplemente siento que,

607
00:31:58,855 --> 00:32:00,980
Realmente no le fue muy bien.

608
00:32:00,980 --> 00:32:02,312
mucha gente
No me gustó.

609
00:32:02,312 --> 00:32:06,312
A mis fans les gustó,
pero en cuanto a como
las masas van,

610
00:32:06,312 --> 00:32:08,229
simplemente se sintieron como
era diferente,
fue raro.

611
00:32:08,229 --> 00:32:12,646
Ya sabes, a veces los que
eso no funciona de inmediato

612
00:32:12,646 --> 00:32:14,646
terminar siendo el verdadero
los importantes.

613
00:32:14,646 --> 00:32:17,271
Ya sabes, como si fueran ellos
Eso cambia un poco la cultura.

614
00:32:17,271 --> 00:32:19,771
Recuerdo que apagamos
el primer álbum de Public Enemy,

615
00:32:19,771 --> 00:32:23,479
la gente lo odiaba, lo odiaba.

616
00:32:23,479 --> 00:32:26,146
Y luego se volvió
en enemigo público.

617
00:32:26,146 --> 00:32:34,896
Tomó un tiempo.

618
00:32:34,896 --> 00:32:36,646
Llamé a Chuck todos los días.

619
00:32:36,646 --> 00:32:38,604
tratando de convencerlo
para hacer un álbum.

620
00:32:38,604 --> 00:32:40,646
no habia nadie genial
en el hip-hop en ese momento.

621
00:32:40,646 --> 00:32:41,855
Y Chuck estuvo genial.

622
00:32:41,855 --> 00:32:43,938
el me llamo
y ponlo en un Post-it.

623
00:32:43,938 --> 00:32:46,354
Quiero decir que ese es el folklore
al respecto.

624
00:32:46,354 --> 00:32:50,187
Por mi parte, eso era cierto,
que llamé a la casa.

625
00:32:50,187 --> 00:32:52,438
Tenía un post-it que decía
"llama a Chuck D."

626
00:32:52,438 --> 00:32:55,855
Y mi mamá diría,
"Rick Rubin ha llamado"
y yo estoy como...

627
00:32:55,855 --> 00:33:00,021
¿Qué le dije?

628
00:33:00,021 --> 00:33:03,771
Tenía 25, 26 años, hombre.
Pensé que quería más grande.

629
00:33:03,771 --> 00:33:08,396
Y nuestro gran objetivo era convertirnos
estrellas de radio sindicadas.

630
00:33:08,396 --> 00:33:10,646
¿Cuál es el problema?
de hacer un disco

631
00:33:10,646 --> 00:33:13,980
cuando tengo que categorizar
¿Tres salas de registros?

632
00:33:13,980 --> 00:33:16,688
Así que nunca pensé en los registros.
fue un gran problema.

633
00:33:16,688 --> 00:33:21,187
soy el primer chico
que rechazó
un contrato de grabación.

634
00:33:21,187 --> 00:33:23,563
-De forma constante.
-Por mucho tiempo.

635
00:33:23,563 --> 00:33:25,813
Les digo a los jóvenes,
"¿Sabes qué, de verdad,

636
00:33:25,813 --> 00:33:27,730
podrías decir esto por ahora,

637
00:33:27,730 --> 00:33:29,855
lo que sea, o que
soy o lo que sea,

638
00:33:29,855 --> 00:33:33,312
pero rechacé Def Jam,

639
00:33:33,312 --> 00:33:35,688
clásico Def Jam, durante dos años,

640
00:33:35,688 --> 00:33:41,146
del más grande
productor de todos los tiempos,
ahora vas a superar eso."

641
00:33:41,146 --> 00:33:45,479
cuando firmamos
con Rick en el 86,

642
00:33:45,479 --> 00:33:46,688
lo llamamos
una gran rendición.

643
00:33:46,688 --> 00:33:49,312
Entraste, es como,
"Así es como quiero hacerlo.

644
00:33:49,312 --> 00:33:51,688
Se llama enemigo público.

645
00:33:51,688 --> 00:33:53,062
Será como el Choque.

646
00:33:53,062 --> 00:33:54,604
Será diferente a todo

647
00:33:54,604 --> 00:33:56,813
que alguien ha visto
en el hip-hop antes."

648
00:33:56,813 --> 00:33:57,813
Me ensayaron.

649
00:33:57,813 --> 00:34:00,730
Funcionó. Funcionó.

650
00:34:00,730 --> 00:34:03,521
♪Bajo, ¿qué tan bajo puedes llegar?♪

651
00:34:03,521 --> 00:34:05,229
♪corredor de la muerte,
que hermano sabe ♪

652
00:34:05,229 --> 00:34:07,104
♪Una vez más,
Atrás está lo increíble♪

653
00:34:07,104 --> 00:34:08,521
♪Rima animal♪

654
00:34:08,521 --> 00:34:09,604
♪El D incannable♪

655
00:34:09,604 --> 00:34:12,563
Public Enemy sonó el que menos
como cualquier otra persona.

656
00:34:12,563 --> 00:34:15,730
Sí, los DJ hicieron mezclas.
no nos metemos en la mezcla,

657
00:34:15,730 --> 00:34:19,479
porque tienes que tomar el ritmo,
tienes que tomar cosas
que suena similar,

658
00:34:19,479 --> 00:34:21,146
No vamos a hacer el mixtape.

659
00:34:21,146 --> 00:34:24,062
Sí, porque fue
tan ajeno a todo lo demás,

660
00:34:24,062 --> 00:34:26,438
Por eso también la gente
Me gustó mucho.

661
00:34:26,438 --> 00:34:28,896
-Sí.
-Esa era la salsa secreta.

662
00:34:28,896 --> 00:34:32,021
♪Vamos, aquí vamos de nuevo♪

663
00:34:32,021 --> 00:34:35,104
♪Trae el ruido♪

664
00:34:35,104 --> 00:34:37,062
Nuestra misión número uno es como

665
00:34:37,062 --> 00:34:42,021
Asegúrate de que esta mierda
hace que Rick diga "maldita sea".

666
00:34:42,021 --> 00:34:44,896
Si no es así, entonces tenemos que
levantamos las manos y decimos:

667
00:34:44,896 --> 00:34:46,229
"Número uno,
no está sucediendo.

668
00:34:46,229 --> 00:34:47,688
No va a salir
no está bien.

669
00:34:47,688 --> 00:34:49,479
Y el va a
entra y hazlo."

670
00:34:49,479 --> 00:34:51,187
así que no lo hicimos
quiero que eso suceda.

671
00:34:51,187 --> 00:34:53,813
no nos viste
en el estudio
solo todo el tiempo,

672
00:34:53,813 --> 00:34:56,021
como si entremos,
hacer el trabajo y nuestro trabajo

673
00:34:56,021 --> 00:34:57,813
era irse a la mierda
fuera del estudio.

674
00:34:57,813 --> 00:34:59,646
fue como
una operación militar.

675
00:34:59,646 --> 00:35:01,438
Sí, no lo hicimos
quiero correr

676
00:35:01,438 --> 00:35:06,479
esa pequeña factura de presupuesto
que teníamos.

677
00:35:06,479 --> 00:35:09,187
Esto es lo que sabemos:

678
00:35:09,187 --> 00:35:12,438
Se crearon los registros de Def Jam.
en el dormitorio de Rick Rubin

679
00:35:12,438 --> 00:35:16,646
en la Universidad de Nueva York en 1983.

680
00:35:16,646 --> 00:35:20,438
Empezó como
un esfuerzo de hacerlo usted mismo
hacer música para amigos

681
00:35:20,438 --> 00:35:23,521
y habitantes de ideas afines
del rap underground.

682
00:35:23,521 --> 00:35:26,980
Rubin diseñó el logo icónico
él mismo a altas horas de la noche,

683
00:35:26,980 --> 00:35:29,479
con el tipo de imprenta.

684
00:35:29,479 --> 00:35:33,813
Pero la mitificación comenzó
casi desde el principio.

685
00:35:33,813 --> 00:35:36,855
Dentro de dos años,
Rubin estaba jugando
una versión de sí mismo

686
00:35:36,855 --> 00:35:39,563
en la película
Surco Krush.

687
00:35:39,563 --> 00:35:43,521
¡Oh, mierda!

688
00:35:43,521 --> 00:35:45,354
-¿Dónde?
- No preguntes.

689
00:35:45,354 --> 00:35:50,229
Estás rodando con la fiebre
y eso es todo
necesitas saber...

690
00:35:50,229 --> 00:35:52,521
primo.

691
00:35:52,521 --> 00:35:55,187
Esta película cuenta la historia.

692
00:35:55,187 --> 00:35:57,312
de una pequeña etiqueta
nacido en un dormitorio

693
00:35:57,312 --> 00:36:00,479
eso requiere música hip-hop
en la corriente principal.

694
00:36:00,479 --> 00:36:03,730
Fue a la vez una celebración
y una sentencia de muerte.

695
00:36:03,730 --> 00:36:05,771
Oye, son cien pedidos.
ya tomé hoy

696
00:36:05,771 --> 00:36:07,521
y todos quieren
ellos ayer.

697
00:36:07,521 --> 00:36:09,312
Tengo 60 más por aquí.

698
00:36:09,312 --> 00:36:11,688
Yo digo, está sucediendo justo como
Te lo dije, ¿verdad?

699
00:36:11,688 --> 00:36:13,229
-¿Tal como me dijiste?
-Así es.

700
00:36:13,229 --> 00:36:16,896
Estamos vendiendo discos
ni siquiera tenemos.

701
00:36:16,896 --> 00:36:19,146
puedo recordar
abriendo la puerta
en el dormitorio...

702
00:36:19,146 --> 00:36:20,354
Sí, sí, sí,
si, si.

703
00:36:20,354 --> 00:36:23,479
Y tenías 16 años
Probablemente tenía 20 años, tal vez.

704
00:36:23,479 --> 00:36:25,563
El único preconcebido
noción que tenía

705
00:36:25,563 --> 00:36:27,312
es que pensé rick
iba a ser negro.

706
00:36:27,312 --> 00:36:30,604
Yo estaba como, "¿Eres Rick?"
Él dijo: "Sí".

707
00:36:30,604 --> 00:36:33,396
"Pensé que eras negro."
Dijo "genial".

708
00:36:33,396 --> 00:36:35,396
♪Mi historia es dura
Mi barrio es duro♪

709
00:36:35,396 --> 00:36:38,354
♪Pero todavía luzco oro.
Y estoy dispuesto a aplastar ♪

710
00:36:38,354 --> 00:36:40,813
♪Mi nombre es Cool J.
Devasto el show ♪

711
00:36:40,813 --> 00:36:43,604
♪Pero no pude sobrevivir
sin mi radio ♪

712
00:36:43,604 --> 00:36:46,730
hicimos el disco
poco más de un Roland,

713
00:36:46,730 --> 00:36:49,396
y luego lo hice duro,
ya sabes, y luego me fui.

714
00:36:49,396 --> 00:36:51,187
cada vez
el me llamaria

715
00:36:51,187 --> 00:36:52,938
y reproducir un disco
para mí por teléfono,

716
00:36:52,938 --> 00:36:57,062
fue como abrirse
un regalo de Navidad, ya sabes.

717
00:36:57,062 --> 00:36:58,438
dice
"Reducido por Rick Rubin"

718
00:36:58,438 --> 00:37:01,771
en el album
en lugar de "producido".

719
00:37:01,771 --> 00:37:05,563
Rick estaba haciendo Steve Jobs
antes de Steve Jobs.

720
00:37:05,563 --> 00:37:08,146
Estaba haciendo lo de Steve Jobs.
tipo de música,
lo estaba reduciendo,

721
00:37:08,146 --> 00:37:10,062
y el se estaba desnudando
todo lejos.

722
00:37:10,062 --> 00:37:13,938
Este era un momento en el que era
todo sobre África Bambaataa

723
00:37:13,938 --> 00:37:15,438
con toda la electronica
instrumentos y sintetizadores,

724
00:37:15,438 --> 00:37:20,604
y le gusta desnudarse
todo lejos
y poner pedacitos de roca,

725
00:37:20,604 --> 00:37:23,312
pedacitos de jazz,
pequeños trozos de funk
en las cosas

726
00:37:23,312 --> 00:37:25,479
y lo hizo realmente
simple y difícil.

727
00:37:25,479 --> 00:37:31,646
Le dio un corte de pelo al género.

728
00:37:31,646 --> 00:37:35,312
Y lo que aumenta las posibilidades.
de escribir una gran canción?

729
00:37:35,312 --> 00:37:39,646
solo practica
y siendo diligente

730
00:37:39,646 --> 00:37:42,813
en el proceso
de siempre mirar,

731
00:37:42,813 --> 00:37:45,604
ya sabes, siempre buscando
para la siguiente mejor canción.

732
00:37:45,604 --> 00:37:47,312
Sin pensar, está bien,
Bueno, necesito diez canciones.

733
00:37:47,312 --> 00:37:49,146
voy a
escribir diez canciones.

734
00:37:49,146 --> 00:37:52,479
Quizás necesites escribir 50,

735
00:37:52,479 --> 00:37:55,521
es posible que necesites
escribir mil
para encontrar diez buenos.

736
00:37:55,521 --> 00:37:57,771
-Bien.
-Es como pescar.

737
00:37:57,771 --> 00:38:00,813
Es como si no hubiera...
no puedes decir
vas a pescar...

738
00:38:00,813 --> 00:38:03,479
-Correcto.
-...pero puedes presentarte
y pescar todos los dias

739
00:38:03,479 --> 00:38:06,271
-y tus posibilidades aumentan.
-Claro, claro.

740
00:38:06,271 --> 00:38:08,688
Cuanto más pescas,
cuantos más peces pesques,

741
00:38:08,688 --> 00:38:11,896
pero no puedes decir,
"Hoy salgo
y voy a pescar tres peces."

742
00:38:11,896 --> 00:38:14,104
♪ música etérea ♪

743
00:38:14,104 --> 00:38:19,563
7,3 mil millones de humanos

744
00:38:19,563 --> 00:38:21,980
7.4...

745
00:38:21,980 --> 00:38:23,980
mil millones...

746
00:38:23,980 --> 00:38:28,354
humanos

747
00:38:28,354 --> 00:38:30,521
La lluvia cae como tropas,
como tropas

748
00:38:30,521 --> 00:38:32,855
La lluvia cae,
abre tu abrigo en él

749
00:38:32,855 --> 00:38:35,187
Escalofríos y tos

750
00:38:35,187 --> 00:38:39,354
Piel como una cosa muerta, muriendo

751
00:38:39,354 --> 00:38:41,438
- Ah.
-Pequeño fallo, ¿qué fue?

752
00:38:41,438 --> 00:38:43,646
- La computadora falló.
-¿La computadora falló?

753
00:38:43,646 --> 00:38:46,896
¿Deberíamos apagarlo?
y volver a encenderlo, el MPC?

754
00:38:46,896 --> 00:38:49,855
Sí, tiene un error
a lo grande.

755
00:38:49,855 --> 00:38:52,104
- Ey.

756
00:38:52,104 --> 00:38:54,146
Cuando no choca,
suenas genial.

757
00:38:54,146 --> 00:38:56,688
yo contra ti contra nosotros

758
00:38:56,688 --> 00:38:59,980
Contra ellos

759
00:38:59,980 --> 00:39:02,396
Así comienza

760
00:39:02,396 --> 00:39:13,646
Y así es como terminará

761
00:39:13,646 --> 00:39:15,479
- Uno de esos días,
¿no es así?

762
00:39:15,479 --> 00:39:17,396
Siéntete como cada
cosas individuales van a estrellarse,

763
00:39:17,396 --> 00:39:18,896
incluyéndonos a nosotros,
una vez antes de empezar.

764
00:39:18,896 --> 00:39:23,563
Sí, creo que todo está
va a salir mal hoy.

765
00:39:23,563 --> 00:39:28,396
La música comenzó aquí.
cuando conocimos a Rick por primera vez.

766
00:39:28,396 --> 00:39:31,438
Él nos dio tal
una especie de claridad,

767
00:39:31,438 --> 00:39:33,730
pero algo así
instrucción poco clara

768
00:39:33,730 --> 00:39:37,271
sobre cómo hacer la música
que quería escuchar.

769
00:39:37,271 --> 00:39:41,021
el puede ver esto
cosa que el quiere
para guiarte fuera de ti.

770
00:39:41,021 --> 00:39:43,187
Él tiene esta visión para ello,
pero no puede explicarlo.

771
00:39:43,187 --> 00:39:44,980
Él sólo puede decir,
"Eso no está del todo bien."

772
00:39:44,980 --> 00:39:47,980
Entonces creamos estas demostraciones.

773
00:39:47,980 --> 00:39:50,021
Es increible pero bastante
un proceso frustrante,

774
00:39:50,021 --> 00:39:53,104
Increíble, mente en expansión.

775
00:39:53,104 --> 00:39:57,021
Aprendimos mucho sobre
que era

776
00:39:57,021 --> 00:40:00,354
que rick parece
para poder escuchar.

777
00:40:00,354 --> 00:40:02,646
Hemos hecho tantas demostraciones
para este disco, ¿no?

778
00:40:02,646 --> 00:40:04,271
Como...

779
00:40:04,271 --> 00:40:05,771
como lotes y lotes.

780
00:40:05,771 --> 00:40:07,938
Más de lo que hemos hecho nunca
antes en diferentes registros.

781
00:40:07,938 --> 00:40:09,396
Como...

782
00:40:09,396 --> 00:40:11,312
Es una buena sensación estar sentado.
durante todo un dia

783
00:40:11,312 --> 00:40:13,271
tratando de descubrir algo
y es como,

784
00:40:13,271 --> 00:40:17,771
"No creo que sea esto,
¿Deberíamos intentarlo de nuevo mañana?

785
00:40:17,771 --> 00:40:21,479
Desde ese punto hasta este,
Han pasado unos tres años.

786
00:40:21,479 --> 00:40:24,104
Lo suyo es,
no rapees al ritmo.

787
00:40:24,104 --> 00:40:27,146
Básicamente, deja que la narrativa
lidera el camino,

788
00:40:27,146 --> 00:40:29,646
en lugar del ritmo
en mi discurso.

789
00:40:29,646 --> 00:40:32,479
Pero como he gastado
toda mi vida,
ya que como un joven adolescente,

790
00:40:32,479 --> 00:40:34,396
aprendiendo a fluir,

791
00:40:34,396 --> 00:40:36,938
y de repente aquí
Estoy en Estados Unidos con,

792
00:40:36,938 --> 00:40:39,104
ya sabes,
la leyenda de la producción de hip-hop

793
00:40:39,104 --> 00:40:41,062
y el me esta diciendo
para dejar de rapear.

794
00:40:41,062 --> 00:40:42,813
Es como si no pudiera...

795
00:40:42,813 --> 00:40:44,271
Ya sabes, espera
toda tu vida

796
00:40:44,271 --> 00:40:45,980
por la oportunidad
por algo como esto

797
00:40:45,980 --> 00:40:47,646
y luego él dice,
"Está bien, simplemente desaprende

798
00:40:47,646 --> 00:40:49,980
todo lo que gastaste
20 años aprendiendo."

799
00:40:49,980 --> 00:40:52,896
Uno de esos.

800
00:40:52,896 --> 00:40:54,312
Estas pequeñas semillas
que él planta en tu mente,

801
00:40:54,312 --> 00:40:57,187
está en terreno difícil.

802
00:40:57,187 --> 00:40:58,479
No puedes entenderlo del todo
y luego de repente
esto sucede

803
00:40:58,479 --> 00:41:02,146
y tu eres como,
oh vaya, eso es...
eso es lo que quiso decir.

804
00:41:02,146 --> 00:41:05,146
♪ música etérea ♪

805
00:41:05,146 --> 00:41:07,980
Es un poco extraño,
como la sombra
de Rick cuelga

806
00:41:07,980 --> 00:41:11,688
cada grabación, cada demo.

807
00:41:11,688 --> 00:41:16,021
Es como si solo quisiera
lo mejor para ti, de ti,

808
00:41:16,021 --> 00:41:17,396
y quieres dar lo mejor

809
00:41:17,396 --> 00:41:21,479
porque alguien cree
que eres capaz
de llegar allí.

810
00:41:21,479 --> 00:41:24,187
Ella ofreció una paz

811
00:41:24,187 --> 00:41:29,521
que mi guerra no queria

812
00:41:29,521 --> 00:41:33,146
Y ella habló de una verdad

813
00:41:33,146 --> 00:41:38,021
que no pude enfrentar

814
00:41:38,021 --> 00:41:42,479
yo estaba soñando

815
00:41:42,479 --> 00:41:45,855
hablando demasiado alto
a mis amigos por las tardes

816
00:41:45,855 --> 00:41:49,563
me reí mucho
como si fuera extremadamente

817
00:41:49,563 --> 00:41:51,896
feliz

818
00:41:51,896 --> 00:41:54,855
Deberías haberme visto

819
00:41:54,855 --> 00:41:57,479
Oh, sabía que ella sentía una gloria...

820
00:41:57,479 --> 00:41:59,062
Sus intenciones son puras.

821
00:41:59,062 --> 00:42:02,104
Él no es como...

822
00:42:02,104 --> 00:42:03,855
el no quiere
nada de ti.

823
00:42:03,855 --> 00:42:05,396
Él sólo está sugiriendo
algo que pueda oír.

824
00:42:05,396 --> 00:42:15,563
♪ música etérea ♪

825
00:42:15,563 --> 00:42:19,271
♪No diré que no pasa nada♪

826
00:42:19,271 --> 00:42:22,062
♪No diré que no pasa nada♪

827
00:42:22,062 --> 00:42:28,438
♪Podemos hablar♪

828
00:42:28,438 --> 00:42:35,271
♪Incluso si te duele♪

829
00:42:35,271 --> 00:42:37,896
♪Incluso si te duele♪

830
00:42:37,896 --> 00:42:41,104
♪¿No es gracioso?
cuando te golpea ♪

831
00:42:41,104 --> 00:42:44,604
♪Que no tienes miedo a morir♪

832
00:42:44,604 --> 00:42:51,271
♪¿No es gracioso?
cuando te golpea ♪

833
00:42:51,271 --> 00:42:53,271
Hermosa.

834
00:42:53,271 --> 00:42:55,271
Llegar a alguna parte.
En algún lugar.

835
00:42:55,271 --> 00:42:57,187
-Absolutamente.
Tengo una pregunta.
-Sí.

836
00:42:57,187 --> 00:43:00,730
Eh...
es "aunque te duela"

837
00:43:00,730 --> 00:43:02,604
¿En el tope de tu rango o no?

838
00:43:02,604 --> 00:43:05,354
Mmm... Sí.

839
00:43:05,354 --> 00:43:07,187
-DE ACUERDO.
-♪Incluso si te duele♪

840
00:43:07,187 --> 00:43:09,146
Está bien. Porque siento que
si pudiera subir

841
00:43:09,146 --> 00:43:12,438
un poco en clave,
podría ser mejor.

842
00:43:12,438 --> 00:43:14,104
-¿Quieres intentarlo?
-Sí.

843
00:43:14,104 --> 00:43:19,312
Veamos qué pasa.

844
00:43:19,312 --> 00:43:24,730
a menudo me sorprende
por las cosas que suceden.

845
00:43:24,730 --> 00:43:27,146
o las cosas
eso digo.

846
00:43:27,146 --> 00:43:30,146
no tengo ganas
Sé cualquier cosa.

847
00:43:30,146 --> 00:43:32,730
Y casi siento que,
y tal vez eso sea parte
del secreto,

848
00:43:32,730 --> 00:43:37,104
está partiendo de un lugar de

849
00:43:37,104 --> 00:43:39,646
realmente sin saberlo.

850
00:43:39,646 --> 00:43:45,813
♪Incluso si te duele♪

851
00:43:45,813 --> 00:43:49,771
♪Incluso si te duele♪

852
00:43:49,771 --> 00:43:52,229
Yo soy...

853
00:43:52,229 --> 00:43:59,146
abierto a montar lo que sea
ola en la que estoy.

854
00:43:59,146 --> 00:44:01,229
Y asume
una vida propia.

855
00:44:01,229 --> 00:44:03,438
♪Hay algo,
¿No es gracioso? ♪

856
00:44:03,438 --> 00:44:06,187
♪Cuando te duele♪

857
00:44:06,187 --> 00:44:08,604
-Sí, está bien ahí arriba.
- Suena mucho mejor.

858
00:44:08,604 --> 00:44:13,855
quieres intentarlo
el gancho en falsete
¿Y ves cómo se siente?

859
00:44:13,855 --> 00:44:14,646
♪Incluso si te duele♪

860
00:44:14,646 --> 00:44:20,688
-Sí.
-Solo mira cómo se siente eso.

861
00:44:20,688 --> 00:44:27,021
♪Me muero por saber♪

862
00:44:27,021 --> 00:44:30,646
♪Y no diré
no pasa nada♪

863
00:44:30,646 --> 00:44:33,730
♪No diré que no pasa nada♪

864
00:44:33,730 --> 00:44:35,855
♪Podríamos hablar♪

865
00:44:35,855 --> 00:44:39,271
♪ ¿No es gracioso cuando
te golpea ♪

866
00:44:39,271 --> 00:44:45,730
♪Incluso si te duele♪

867
00:44:45,730 --> 00:44:51,771
♪Incluso si te duele♪

868
00:44:51,771 --> 00:44:54,396
Sabes que hay muchas cosas
eso pasa,

869
00:44:54,396 --> 00:44:55,604
y simplemente pasa.

870
00:44:55,604 --> 00:44:58,021
Y luego hay algunos
donde es como,
oye que fue eso?

871
00:44:58,021 --> 00:44:59,646
Es interesante.

872
00:44:59,646 --> 00:45:04,271
me inclino hacia adelante,
y a veces
me hace reír.

873
00:45:04,271 --> 00:45:06,396
-Sí.
-No porque sea gracioso.

874
00:45:06,396 --> 00:45:09,187
-Bien.
-Sino porque es como salvaje.

875
00:45:09,187 --> 00:45:11,354
Así soy yo.

876
00:45:11,354 --> 00:45:14,354
Eso es muy divertido porque
mis mejores discos,
Siempre me río,

877
00:45:14,354 --> 00:45:15,730
como jajaja,
eso es gracioso.

878
00:45:15,730 --> 00:45:17,062
Sí.
Pero no es necesariamente

879
00:45:17,062 --> 00:45:19,271
que es gracioso,
podría ser realmente triste.

880
00:45:19,271 --> 00:45:22,104
Todavía puede hacerme reír
porque es muy bueno
en lo que es

881
00:45:22,104 --> 00:45:23,938
y es como,
¿Cómo sucede eso?

882
00:45:23,938 --> 00:45:33,813
¿Cómo algo
pasar asi?

883
00:45:33,813 --> 00:45:42,604
Coro aquí.

884
00:45:42,604 --> 00:45:45,438
♪Escucha, escucha una vez♪

885
00:45:45,438 --> 00:45:49,271
♪No es verdad♪

886
00:45:49,271 --> 00:46:06,438
♪Ooh, voy a despertar♪

887
00:46:06,438 --> 00:46:14,312
Joder. Polla.

888
00:46:14,312 --> 00:46:17,146
Había una versión abreviada
eso no fue muy corto.

889
00:46:17,146 --> 00:46:19,771
fue solo un poco mas corto
que lo que nosotros...

890
00:46:19,771 --> 00:46:22,062
que el original, más largo que

891
00:46:22,062 --> 00:46:23,938
lo que escuchamos
ayer primero.

892
00:46:23,938 --> 00:46:26,855
El primer verso lo tenemos C.

893
00:46:26,855 --> 00:46:28,563
Entonces, él está diciendo
en el segundo verso,

894
00:46:28,563 --> 00:46:30,688
hagamos mitad C, mitad improvisaciones.

895
00:46:30,688 --> 00:46:33,479
- ¿Es eso lo que
¿era originalmente?
-No.

896
00:46:33,479 --> 00:46:35,604
¿O fue originalmente?
¿Solo improvisaciones?

897
00:46:35,604 --> 00:46:37,187
No, fue largo C.

898
00:46:37,187 --> 00:46:43,021
Incluso ayer nunca escuchamos
eso con la A larga.

899
00:46:43,021 --> 00:46:47,229
- ¿Cómo te fue anoche?
por cierto?
- No terminé.

900
00:46:47,229 --> 00:46:48,438
Fue, sí...

901
00:46:48,438 --> 00:46:52,187
Son muchas opciones.

902
00:46:52,187 --> 00:46:56,312
Estoy en el laberinto.

903
00:46:56,312 --> 00:46:58,604
Adjunto
en un sentido budista,

904
00:46:58,604 --> 00:47:00,855
Chögyam Trungpa Rimpoché dijo:

905
00:47:00,855 --> 00:47:02,146
"Estamos cayendo, estamos cayendo,
estamos cayendo,

906
00:47:02,146 --> 00:47:04,855
pero la buena noticia es que
no hay nada a qué aferrarse."

907
00:47:04,855 --> 00:47:06,104
Genial.

908
00:47:06,104 --> 00:47:07,980
Y así, esta idea de
el apego es falso,

909
00:47:07,980 --> 00:47:09,938
porque no puedes
realmente estar adjunto.

910
00:47:09,938 --> 00:47:13,563
Puedes intentar estar apegado,
y el aferramiento

911
00:47:13,563 --> 00:47:15,187
te impide hacer lo mejor que puedas

912
00:47:15,187 --> 00:47:17,271
porque no puedes entender
y haz lo mejor que puedas

913
00:47:17,271 --> 00:47:20,187
en otra cosa
porque tus manos
Están por aquí, ¿verdad?

914
00:47:20,187 --> 00:47:24,062
Y entonces creo que uno de
las pociones magicas

915
00:47:24,062 --> 00:47:25,396
en Shangri-La

916
00:47:25,396 --> 00:47:27,438
es que tu eres

917
00:47:27,438 --> 00:47:30,104
ayudando a la gente
despegarse de eso,

918
00:47:30,104 --> 00:47:35,146
para que puedan hacer lo mejor que puedan,
porque ahora sus manos
son gratis.

919
00:47:35,146 --> 00:47:36,563
Las cosas que
nos han estado molestando

920
00:47:36,563 --> 00:47:37,855
han sido cosas como...

921
00:47:37,855 --> 00:47:40,438
tempo, ¿las cosas necesitan?
para ser regrabado,

922
00:47:40,438 --> 00:47:43,980
¿Hay algo obvio como
¿cambios de arreglo?

923
00:47:43,980 --> 00:47:45,354
Pero...

924
00:47:45,354 --> 00:47:48,688
porque dedicamos la mayor cantidad de tiempo
en estas canciones,

925
00:47:48,688 --> 00:47:59,771
hay un elemento de
como... confusión.

926
00:47:59,771 --> 00:48:03,438
porque el problema
de no poder...

927
00:48:03,438 --> 00:48:05,563
completa tu cuarto álbum...

928
00:48:05,563 --> 00:48:08,021
no es tu primer álbum,
No es tu segundo, el...

929
00:48:08,021 --> 00:48:10,104
La sensación de encontrarlo difícil.

930
00:48:10,104 --> 00:48:16,021
para detener, como, futzing
con tu cuarto disco...

931
00:48:16,021 --> 00:48:20,855
en el gran esquema de las cosas
es tan increíblemente
problema menor.

932
00:48:20,855 --> 00:48:25,062
es muy facil de aceptar
ese sentimiento

933
00:48:25,062 --> 00:48:28,479
de lo inacabado como realidad.

934
00:48:28,479 --> 00:48:30,604
A veces siento que,
por el resto de mi vida,

935
00:48:30,604 --> 00:48:32,521
Podría ser simplemente como
jugueteando con el álbum

936
00:48:32,521 --> 00:48:36,730
y luego moriré
y luego eso es todo.

937
00:48:36,730 --> 00:48:38,771
Entonces, nuestra misión de hoy,

938
00:48:38,771 --> 00:48:41,771
digamos el propósito
por hoy...

939
00:48:41,771 --> 00:48:44,146
-Sí.
-...es que tu dijiste

940
00:48:44,146 --> 00:48:45,938
has estado yendo
en círculos en varias canciones.

941
00:48:45,938 --> 00:48:47,563
Sí.

942
00:48:47,563 --> 00:48:51,563
Y vamos a configurar
la intención de que cuando
te vas de aquí hoy,

943
00:48:51,563 --> 00:48:56,104
no habrá más
dando vueltas sobre esas canciones,
y habrás terminado.

944
00:48:56,104 --> 00:48:57,521
Ese es el sueño.

945
00:48:57,521 --> 00:49:01,146
Bueno, es...
eso lo puedes decidir tú.

946
00:49:01,146 --> 00:49:03,312
♪Bebé, conozco los sueños♪

947
00:49:03,312 --> 00:49:06,521
♪Tiende a desmoronarse en los extremos♪

948
00:49:06,521 --> 00:49:08,813
♪Solo pensé que nuestro
el sueño duraría ♪

949
00:49:08,813 --> 00:49:11,104
♪Un poco más♪

950
00:49:11,104 --> 00:49:14,646
♪Hay un momento en que todo hombre♪

951
00:49:14,646 --> 00:49:17,771
♪Dibuja una línea en la arena♪

952
00:49:17,771 --> 00:49:20,062
♪Estamos sobreviviendo,
todavía estamos viviendo ♪

953
00:49:20,062 --> 00:49:22,563
♪Soy más fuerte♪

954
00:49:22,563 --> 00:49:28,021
♪Vaya, vaya♪

955
00:49:28,021 --> 00:49:34,229
♪Vaya, vaya♪

956
00:49:34,229 --> 00:49:37,855
♪Has estado engañando
engañándome ♪

957
00:49:37,855 --> 00:49:40,062
♪He estado engañando
engañándote ♪

958
00:49:40,062 --> 00:49:42,396
♪Me has estado engañando♪

959
00:49:42,396 --> 00:49:49,021
♪Pero he estado haciendo trampa
a través de esta vida ♪

960
00:49:49,021 --> 00:49:54,104
♪Y todo su sufrimiento♪

961
00:49:54,104 --> 00:49:56,104
Es genial.
¿Cuáles son tus preocupaciones?

962
00:49:56,104 --> 00:49:57,229
Gran canción.

963
00:49:57,229 --> 00:49:59,271
Mi preocupación... Bueno...

964
00:49:59,271 --> 00:50:01,354
Siempre me he sentido cohibido
sobre esta canción.

965
00:50:01,354 --> 00:50:04,396
hubo un tiempo
no lo queria
para que conste en acta.

966
00:50:04,396 --> 00:50:07,896
BloodPop siempre describe--
Creo que quiere decir en el buen sentido,

967
00:50:07,896 --> 00:50:09,187
pero él siempre describe cosas
como suena Shrek.

968
00:50:09,187 --> 00:50:14,062
Porque eso es tan tonto
piedra de toque para nosotros, es como,

969
00:50:14,062 --> 00:50:16,396
como una canción de Smash Mouth
de Shrek.

970
00:50:16,396 --> 00:50:19,229
Y el Vampire Weekend siempre es
estado peligrosamente cerca

971
00:50:19,229 --> 00:50:21,354
gustar, ¿sabes?

972
00:50:21,354 --> 00:50:23,730
No estamos tan lejos de
Smash Mouth de alguna manera.

973
00:50:23,730 --> 00:50:25,229
Entonces, es como...

974
00:50:25,229 --> 00:50:27,563
Sí, esa sensación de...

975
00:50:27,563 --> 00:50:30,896
creo que eres como
realmente tropezando.

976
00:50:30,896 --> 00:50:33,396
Estoy dispuesto a considerar
la posibilidad, pero yo...

977
00:50:33,396 --> 00:50:37,229
Tienen miedo de dejarlo ir.

978
00:50:37,229 --> 00:50:38,896
Casi creen que tienen...

979
00:50:38,896 --> 00:50:40,396
además de
la parte del miedo,

980
00:50:40,396 --> 00:50:42,563
casi tienen
una responsabilidad que aguantar.

981
00:50:42,563 --> 00:50:43,980
Sí, exactamente.

982
00:50:43,980 --> 00:50:45,771
Se lo debo a mis fans.

983
00:50:45,771 --> 00:50:47,479
Esto es lo que la cultura
nos ha enseñado.

984
00:50:47,479 --> 00:50:50,354
solo tienes que conseguir
a donde estas
cómodo con ello hoy.

985
00:50:50,354 --> 00:50:54,396
no hay como
perfección que se puede conseguir.

986
00:50:54,396 --> 00:50:55,771
estoy listo para eso

987
00:50:55,771 --> 00:50:57,813
porque hemos estado
trabajando en ello
demasiado tiempo de todos modos.

988
00:50:57,813 --> 00:51:00,896
podría decirte
de los mensajes...

989
00:51:00,896 --> 00:51:02,187
Sí.

990
00:51:02,187 --> 00:51:06,271
pude ver eso
A partir de este momento,

991
00:51:06,271 --> 00:51:08,938
y tal vez incluso de
hace seis meses adelante,

992
00:51:08,938 --> 00:51:10,938
el registro
no mejorando.

993
00:51:10,938 --> 00:51:14,438
Puede que las cosas se estén volviendo diferentes.

994
00:51:14,438 --> 00:51:15,646
Ve a ver las reseñas.
por Kind of Blue de Miles Davis.

995
00:51:15,646 --> 00:51:19,104
La gente le dio reseñas de una estrella,
mucha gente lo hizo.

996
00:51:19,104 --> 00:51:22,146
Porque no existe tal cosa
como creatividad perfecta.

997
00:51:22,146 --> 00:51:25,438
La creatividad no es la idea.
de masillar una pared

998
00:51:25,438 --> 00:51:28,062
eso es más suave
que un nanómetro.

999
00:51:28,062 --> 00:51:31,062
La creatividad significa,
Hice que el cambio sucediera.

1000
00:51:31,062 --> 00:51:36,312
Eso es lo que es.
El movimiento de hacer
el cambio suceda.

1001
00:51:36,312 --> 00:51:40,479
Cuando Miles grabó
tipo de azul,
Cambió la música para siempre.

1002
00:51:40,479 --> 00:51:42,479
Correcto, cuando Mike Oldfield
campanas tubulares hechas,
Cambió la música para siempre.

1003
00:51:42,479 --> 00:51:45,396
No toda la música,
pero la música que
onduló.

1004
00:51:45,396 --> 00:51:47,813
Eso es lo que hacemos
cuando hacemos algo creativo.

1005
00:51:47,813 --> 00:51:54,896
Hacemos cambios. ¿Es perfecto?
No, no puede ser perfecto.

1006
00:51:54,896 --> 00:51:56,980
ha sido una locura
un par de días.

1007
00:51:56,980 --> 00:51:58,396
Cada vez que hacemos la toma,

1008
00:51:58,396 --> 00:52:01,730
es como si fuera a
un lugar completamente diferente.

1009
00:52:01,730 --> 00:52:05,062
Dan piensa que
hay uno que tenemos
que podríamos usar

1010
00:52:05,062 --> 00:52:08,771
y luego hacemos otro
y es como, tal vez sea eso.

1011
00:52:08,771 --> 00:52:11,229
Todos tienen defectos

1012
00:52:11,229 --> 00:52:13,021
como si ninguno de ellos hubiera sido
como absolutamente "eso es todo"

1013
00:52:13,021 --> 00:52:15,021
pero eso es un poco
todo el punto.

1014
00:52:15,021 --> 00:52:17,312
Todos son diferentes:
uno de ellos estaba muy oscuro;

1015
00:52:17,312 --> 00:52:18,855
uno de ellos era mucho más
algo así como alegre.

1016
00:52:18,855 --> 00:52:22,354
Muchas gracias por venir
simplemente pasar el rato esta noche,

1017
00:52:22,354 --> 00:52:26,312
y espero que sientas
esta pieza de trabajo.

1018
00:52:26,312 --> 00:52:28,062
y no lo sé
¿Qué va a pasar?

1019
00:52:28,062 --> 00:52:34,563
y estoy muy contento
que estás aquí.

1020
00:52:34,563 --> 00:52:37,312
Las sillas están tan lejos de
los parlantes.

1021
00:52:37,312 --> 00:52:50,896
- ¿Acercarse?
-Podrías avanzar un poco.

1022
00:52:50,896 --> 00:52:53,980
Tuve esta noción
Quería que fuera una toma,

1023
00:52:53,980 --> 00:52:55,771
uno toma de adelante hacia atrás,

1024
00:52:55,771 --> 00:52:57,354
como yo quería
el registro será de una sola toma.

1025
00:52:57,354 --> 00:52:59,229
Pero luego Rick estaba como,
creo,

1026
00:52:59,229 --> 00:53:00,730
y Dan también,
he estado diciendo,

1027
00:53:00,730 --> 00:53:02,563
"Bueno, si hay
una sección que

1028
00:53:02,563 --> 00:53:04,604
es mucho mejor
en una toma anterior,

1029
00:53:04,604 --> 00:53:07,187
¿Por qué no hacer el mejor disco?
puedes hacer?"

1030
00:53:07,187 --> 00:53:12,104
Esta dirección de
haciendo cada toma
como una toma completa

1031
00:53:12,104 --> 00:53:15,104
fue realmente
dirección útil.

1032
00:53:15,104 --> 00:53:17,896
No necesariamente
restar valor a eso.

1033
00:53:17,896 --> 00:53:19,896
Quién sabe, tal vez cuando
la gente lo escucha,

1034
00:53:19,896 --> 00:53:23,271
no van a sentir
cualquiera de esta intención.

1035
00:53:23,271 --> 00:53:27,438
Espero que lo hagan.

1036
00:53:27,438 --> 00:53:28,771
lo vi

1037
00:53:28,771 --> 00:53:30,062
rugido

1038
00:53:30,062 --> 00:53:31,813
lo sentí

1039
00:53:31,813 --> 00:53:33,312
Arañando mi ropa

1040
00:53:33,312 --> 00:53:36,396
Como un amigo afligido

1041
00:53:36,396 --> 00:53:39,771
dijo que hay
no hay nuevos comienzos
hasta que todos vean

1042
00:53:39,771 --> 00:53:43,521
Que las viejas costumbres deben terminar

1043
00:53:43,521 --> 00:53:47,146
Lo que es difícil de aceptar,
todos somos una y la misma carne

1044
00:53:47,146 --> 00:53:51,438
Dadas las crecientes divisiones
entre opresor y oprimido

1045
00:53:51,438 --> 00:53:54,062
Pero lo somos, aunque

1046
00:53:54,062 --> 00:53:57,896
Más empatía, menos codicia

1047
00:53:57,896 --> 00:53:59,813
Más respeto

1048
00:53:59,813 --> 00:54:01,938
Todo lo que tengo que decir tiene
ya se ha dicho

1049
00:54:01,938 --> 00:54:04,813
Lo escuchaste de ti mismo
cuando estabas acostado en tu cama

1050
00:54:04,813 --> 00:54:09,354
y no podía dormir, pensando,
¿No podríamos estar haciendo?
las cosas de manera diferente?

1051
00:54:09,354 --> 00:54:13,146
Estoy escuchando cada
pequeño susurro
a lo lejos cantando himnos

1052
00:54:13,146 --> 00:54:19,980
Y puedo,
Puedo sentir que las cosas cambian

1053
00:54:19,980 --> 00:54:23,187
Estaba realmente emocionado,
sentiste eso?

1054
00:54:23,187 --> 00:54:25,396
Estaba realmente emocionado por eso.

1055
00:54:25,396 --> 00:54:27,980
el sigue diciendo
estas cosas como,

1056
00:54:27,980 --> 00:54:30,521
"Nunca escuché
algo parecido."

1057
00:54:30,521 --> 00:54:35,104
E imagina cuanta música
Rick Rubin ha oído hablar de su vida.

1058
00:54:35,104 --> 00:54:36,396
me hace pensar
como, espera, espera,

1059
00:54:36,396 --> 00:54:40,438
¿Qué hemos hecho?
¿Qué es esto?

1060
00:54:40,438 --> 00:54:42,229
Pasamos de simplemente pasar el rato

1061
00:54:42,229 --> 00:54:43,980
en tu dormitorio todo el tiempo,
colaborando,

1062
00:54:43,980 --> 00:54:48,813
pero no sabíamos que era eso
o que eso es lo que estamos haciendo.

1063
00:54:48,813 --> 00:54:51,312
Si no tuviéramos
todo ese éxito de inmediato,

1064
00:54:51,312 --> 00:54:53,229
entonces podríamos tener
tenía más tiempo

1065
00:54:53,229 --> 00:54:55,479
para descubrir cómo
navegar las cosas

1066
00:54:55,479 --> 00:54:57,938
y tal vez como escuchar
el uno al otro,
hablar entre nosotros.

1067
00:54:57,938 --> 00:54:59,062
Absolutamente.

1068
00:54:59,062 --> 00:55:00,855
O simplemente cómo comportarse.

1069
00:55:00,855 --> 00:55:05,271
Cómo ser seres humanos,
por supuesto.

1070
00:55:05,271 --> 00:55:08,021
Rick siguió adelante,
dejó atrás a Def Jam.

1071
00:55:08,021 --> 00:55:12,021
creo que hubo
conflictos allí que
él no quería lidiar con.

1072
00:55:12,021 --> 00:55:14,021
Y simplemente se fue.

1073
00:55:14,021 --> 00:55:16,271
Ahora, no lo sé
cualquiera que hubiera

1074
00:55:16,271 --> 00:55:19,354
dejó algo así,
excepto Rick.

1075
00:55:19,354 --> 00:55:22,521
todo lo mas
suceden cosas interesantes

1076
00:55:22,521 --> 00:55:25,980
cuando estás haciendo cosas
que nadie más está haciendo.

1077
00:55:25,980 --> 00:55:28,271
El hip-hop era como,
estaba emocionado

1078
00:55:28,271 --> 00:55:31,229
estar en esta creatividad
comunidad y ahora,

1079
00:55:31,229 --> 00:55:34,146
todos los que lo están haciendo
solo lo esta haciendo

1080
00:55:34,146 --> 00:55:35,855
para capitalizar un poco
en algo que hicimos

1081
00:55:35,855 --> 00:55:38,229
y no traer
nada nuevo en ello.

1082
00:55:38,229 --> 00:55:40,563
No era nada nuevo
fue más de lo mismo,

1083
00:55:40,563 --> 00:55:42,688
y luego comencé
haciendo discos de rock.

1084
00:55:42,688 --> 00:55:44,646
Nada de esto fue
escrito en piedra

1085
00:55:44,646 --> 00:55:47,354
La fuerza de la corriente
pero el río corre lento

1086
00:55:47,354 --> 00:55:49,896
Y puedo sentir que las cosas cambian

1087
00:55:49,896 --> 00:55:52,312
Incluso cuando soy débil
y me estoy rompiendo

1088
00:55:52,312 --> 00:55:55,021
me quedo llorando
en la estacion de tren

1089
00:55:55,021 --> 00:56:01,146
Porque pude ver vuestras caras

1090
00:56:01,146 --> 00:56:03,021
Tanta paz por encontrar

1091
00:56:03,021 --> 00:56:08,438
En los rostros de la gente

1092
00:56:08,438 --> 00:56:11,563
A medida que maduras
en tu proceso de creatividad,

1093
00:56:11,563 --> 00:56:13,896
nos volvemos cautelosos.

1094
00:56:13,896 --> 00:56:16,062
-Empiezas a tener cuidado.
-Yo no.

1095
00:56:16,062 --> 00:56:18,813
Conozco esa información
es contraproducente

1096
00:56:18,813 --> 00:56:20,229
a lo que estoy tratando de hacer.

1097
00:56:20,229 --> 00:56:22,438
Me encanta eso.

1098
00:56:22,438 --> 00:56:24,187
Es. Como, esto es
tratando de salvarme,

1099
00:56:24,187 --> 00:56:27,479
-No necesito que me salven.
-Cierto, soy un artista.

1100
00:56:27,479 --> 00:56:41,813
-Necesito tirarme por el precipicio.
-Necesito tirarme por el precipicio.

1101
00:56:41,813 --> 00:56:43,563
Definitivamente Jam.

1102
00:56:43,563 --> 00:56:46,104
Son cien pedidos
ya tomé hoy

1103
00:56:46,104 --> 00:56:47,855
y todos quieren
ellos ayer.

1104
00:56:47,855 --> 00:56:49,730
Y 60 más por aquí.

1105
00:56:49,730 --> 00:56:52,229
Oye, está funcionando igual que
Te lo dije, ¿verdad?

1106
00:56:52,229 --> 00:56:54,563
-¿Tal como me dijiste?
-Así es.

1107
00:56:54,563 --> 00:56:57,062
Estamos vendiendo discos
ni siquiera tenemos.

1108
00:56:57,062 --> 00:56:58,146
¡Cortar!

1109
00:56:58,146 --> 00:56:59,438
Muy bien, todos tomen el almuerzo.

1110
00:56:59,438 --> 00:57:04,187
vamos a reiniciar, entendido.

1111
00:57:04,187 --> 00:57:17,896
Nos vemos luego, hombre.

1112
00:57:17,896 --> 00:57:21,730
La mayoría de las personas que crean,
la primera vez,

1113
00:57:21,730 --> 00:57:23,813
no se que
la respuesta correcta es.

1114
00:57:23,813 --> 00:57:26,354
Tienen un ruido en la cabeza.
y lo sueltan.

1115
00:57:26,354 --> 00:57:28,771
Y luego, si lo logran,

1116
00:57:28,771 --> 00:57:31,354
estan rodeados de gente

1117
00:57:31,354 --> 00:57:34,980
y prioridades para decir,
"Intenta repetirlo".

1118
00:57:34,980 --> 00:57:43,646
Y es por eso que todos
las maravillas de un solo golpe
son maravillas de un solo éxito.

1119
00:57:43,646 --> 00:57:46,312
¿Puedes decir si el hombre
en el agua

1120
00:57:46,312 --> 00:57:47,855
¿Está nadando o ahogándose?

1121
00:57:47,855 --> 00:57:49,938
¿Qué piensa?

1122
00:57:49,938 --> 00:57:53,229
Cuando la contracultura
se convierte en la cultura,

1123
00:57:53,229 --> 00:57:57,688
el hombre hace una pausa
y se encuentra
mirando un reflejo.

1124
00:57:57,688 --> 00:58:00,938
Quizás la única manera
salir es seguir adelante.

1125
00:58:00,938 --> 00:58:04,521
♪Voy a volver a
Cali, Cali, Cali♪

1126
00:58:04,521 --> 00:58:05,896
♪Me vuelvo a Cali...♪

1127
00:58:05,896 --> 00:58:08,021
♪Hmm, no lo creo♪

1128
00:58:08,021 --> 00:58:11,438
♪Voy a volver a
Cali, Cali, Cali♪

1129
00:58:11,438 --> 00:58:13,312
♪Me vuelvo a Cali...♪

1130
00:58:13,312 --> 00:58:14,938
♪No lo creo♪

1131
00:58:14,938 --> 00:58:16,646
♪Regresando a Cali♪

1132
00:58:16,646 --> 00:58:18,187
♪Estilizar, perfilar♪

1133
00:58:18,187 --> 00:58:20,104
♪Gruñendo y sonriendo♪

1134
00:58:20,104 --> 00:58:22,604
♪Mientras estás al sol♪

1135
00:58:22,604 --> 00:58:25,438
♪La parte superior está bajada.
el corbeta negro ♪

1136
00:58:25,438 --> 00:58:28,563
♪Y es volar porque
está sentado en Daytons ♪

1137
00:58:28,563 --> 00:58:31,312
♪Volante Nardi,
peluche ♪

1138
00:58:31,312 --> 00:58:33,312
♪Top fantasma de hoja de oro... ♪